1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
the many members of the same natural body being animated by one |
True |
0.764 |
0.373 |
0.419 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the many members of the same natural body being animated by one |
True |
0.761 |
0.414 |
0.443 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
the many members of the same natural body being animated by one |
True |
0.761 |
0.226 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the many members of the same natural body being animated by one |
True |
0.758 |
0.462 |
1.442 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the many members of the same natural body being animated by one |
True |
0.758 |
0.434 |
0.443 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the many members of the same natural body being animated by one |
True |
0.753 |
0.475 |
0.443 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the many members of the same natural body being animated by one |
True |
0.753 |
0.475 |
0.443 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the many members of the same natural body being animated by one |
True |
0.75 |
0.353 |
0.593 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
the many members of the same natural body being animated by one |
True |
0.748 |
0.481 |
1.23 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
the many members of the same natural body being animated by one |
True |
0.741 |
0.512 |
1.23 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the many members of the same natural body being animated by one |
True |
0.736 |
0.501 |
1.114 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the many members of the same natural body being animated by one |
True |
0.734 |
0.558 |
1.442 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
the many members of the same natural body being animated by one |
True |
0.733 |
0.482 |
1.23 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
the many members of the same natural body being animated by one |
True |
0.713 |
0.26 |
0.0 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
in nature it self we find that the many members of the same natural body being animated by one |
True |
0.654 |
0.343 |
1.303 |