1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
nay, he is not only risen from the dead himself, but is also become the first-fruits of them that sleep, 1 cor |
True |
0.864 |
0.882 |
0.418 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
nay, he is not only risen from the dead himself, but is also become the first-fruits of them that sleep, 1 cor |
True |
0.853 |
0.901 |
1.589 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
nay, he is not only risen from the dead himself, but is also become the first-fruits of them that sleep, 1 cor |
True |
0.849 |
0.698 |
0.418 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
nay, he is not only risen from the dead himself, but is also become the first-fruits of them that sleep, 1 cor |
True |
0.846 |
0.848 |
3.429 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
nay, he is not only risen from the dead himself, but is also become the first-fruits of them that sleep, 1 cor |
True |
0.721 |
0.323 |
0.402 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
nay, he is not only risen from the dead himself, but is also become the first-fruits of them that sleep, 1 cor. 15. 20. believers are his members, his fulness, he cannot therefore be compleat without you |
False |
0.712 |
0.869 |
0.299 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
nay, he is not only risen from the dead himself, but is also become the first-fruits of them that sleep, 1 cor. 15. 20. believers are his members, his fulness, he cannot therefore be compleat without you |
False |
0.701 |
0.901 |
0.522 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
nay, he is not only risen from the dead himself, but is also become the first-fruits of them that sleep, 1 cor. 15. 20. believers are his members, his fulness, he cannot therefore be compleat without you |
False |
0.7 |
0.473 |
0.179 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
nay, he is not only risen from the dead himself, but is also become the first-fruits of them that sleep, 1 cor. 15. 20. believers are his members, his fulness, he cannot therefore be compleat without you |
False |
0.692 |
0.82 |
1.591 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
nay, he is not only risen from the dead himself, but is also become the first-fruits of them that sleep, 1 cor |
True |
0.672 |
0.555 |
0.373 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
nay, he is not only risen from the dead himself, but is also become the first-fruits of them that sleep, 1 cor |
True |
0.659 |
0.414 |
0.36 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
nay, he is not only risen from the dead himself, but is also become the first-fruits of them that sleep, 1 cor |
True |
0.643 |
0.389 |
0.348 |