2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
positive part thereof, all things are become new |
True |
0.842 |
0.887 |
2.001 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
positive part thereof, all things are become new |
True |
0.801 |
0.744 |
4.16 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
positive part thereof, all things are become new |
True |
0.795 |
0.568 |
3.752 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
positive part thereof, all things are become new |
True |
0.768 |
0.379 |
0.0 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
but more particularly, he shews us what this new creature is, and what the parts thereof are, viz. both the 1. privative part, old things are passed away. 2. positive part thereof, all things are become new |
False |
0.703 |
0.753 |
14.357 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
but more particularly, he shews us what this new creature is, and what the parts thereof are, viz. both the 1. privative part, old things are passed away. 2. positive part thereof, all things are become new |
False |
0.697 |
0.819 |
12.817 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
but more particularly, he shews us what this new creature is, and what the parts thereof are, viz. both the 1. privative part, old things are passed away. 2. positive part thereof, all things are become new |
False |
0.691 |
0.796 |
9.103 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
but more particularly, he shews us what this new creature is, and what the parts thereof are, viz. both the 1. privative part, old things are passed away. 2. positive part thereof, all things are become new |
False |
0.688 |
0.474 |
3.261 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
positive part thereof, all things are become new |
True |
0.641 |
0.353 |
0.0 |