| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
that ye put off concerning the former conversation the old man which is corrupt, according to the deceitful lusts, |
True |
0.923 |
0.979 |
4.892 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
that ye put off concerning the former conversation the old man which is corrupt, according to the deceitful lusts, |
True |
0.854 |
0.94 |
2.098 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
that ye put off concerning the former conversation the old man which is corrupt, according to the deceitful lusts, |
True |
0.854 |
0.918 |
2.897 |
| Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
that ye put off concerning the former conversation the old man which is corrupt, according to the deceitful lusts, |
True |
0.789 |
0.674 |
0.343 |
| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
first, whereever the new creature is formed, there a mans course, and conversation is changed, eph. 4. 22. that ye put off concerning the former conversation the old man which is corrupt, according to the deceitful lusts, |
False |
0.784 |
0.973 |
5.15 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
first, whereever the new creature is formed, there a mans course, and conversation is changed, eph. 4. 22. that ye put off concerning the former conversation the old man which is corrupt, according to the deceitful lusts, |
False |
0.744 |
0.873 |
2.725 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
first, whereever the new creature is formed, there a mans course, and conversation is changed, eph. 4. 22. that ye put off concerning the former conversation the old man which is corrupt, according to the deceitful lusts, |
False |
0.732 |
0.806 |
4.092 |
| Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
first, whereever the new creature is formed, there a mans course, and conversation is changed, eph. 4. 22. that ye put off concerning the former conversation the old man which is corrupt, according to the deceitful lusts, |
False |
0.697 |
0.194 |
1.718 |
| Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
that ye put off concerning the former conversation the old man which is corrupt, according to the deceitful lusts, |
True |
0.683 |
0.743 |
0.398 |
| Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
that ye put off concerning the former conversation the old man which is corrupt, according to the deceitful lusts, |
True |
0.667 |
0.72 |
1.417 |
| Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
that ye put off concerning the former conversation the old man which is corrupt, according to the deceitful lusts, |
True |
0.61 |
0.522 |
0.453 |
