Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
accordingly ... et your affections on things that are above |
True |
0.829 |
0.915 |
0.558 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
accordingly ... et your affections on things that are above |
True |
0.826 |
0.935 |
2.562 |
Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
let your conversation be in heaven |
True |
0.818 |
0.88 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
accordingly ... et your affections on things that are above, and let your conversation be in heaven |
True |
0.806 |
0.93 |
2.469 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
accordingly ... et your affections on things that are above, and let your conversation be in heaven |
True |
0.805 |
0.906 |
0.554 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
accordingly ... et your affections on things that are above |
True |
0.797 |
0.802 |
0.0 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
accordingly ... et your affections on things that are above, and let your conversation be in heaven |
True |
0.767 |
0.668 |
0.398 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
accordingly ... et your affections on things that are above, and let your conversation be in heaven |
True |
0.762 |
0.708 |
0.0 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
accordingly ... et your affections on things that are above |
True |
0.759 |
0.694 |
0.402 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
accordingly ... et your affections on things that are above, and let your conversation be in heaven |
True |
0.73 |
0.547 |
0.554 |
Philippians 3.20 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: |
let your conversation be in heaven |
True |
0.719 |
0.625 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
accordingly ... et your affections on things that are above |
True |
0.719 |
0.46 |
0.558 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
accordingly ... et your affections on things that are above, and let your conversation be in heaven |
True |
0.666 |
0.523 |
0.314 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
accordingly ... et your affections on things that are above, and let your conversation be in heaven |
True |
0.659 |
0.508 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
accordingly ... et your affections on things that are above |
True |
0.633 |
0.527 |
0.318 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
let your conversation be in heaven |
True |
0.631 |
0.562 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
accordingly ... et your affections on things that are above |
True |
0.624 |
0.526 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
let your conversation be in heaven |
True |
0.622 |
0.772 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
accordingly ... et your affections on things that are above |
True |
0.62 |
0.348 |
0.0 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
let your conversation be in heaven |
True |
0.614 |
0.767 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
let your conversation be in heaven |
True |
0.614 |
0.599 |
0.0 |