| Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lust thereof |
True |
0.956 |
0.971 |
2.154 |
| Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lust thereof |
True |
0.953 |
0.972 |
1.948 |
| Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
as is plain from those words of the apostle, rom. 6. 12, 13, 14. let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lust thereof |
False |
0.938 |
0.971 |
0.933 |
| Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
as is plain from those words of the apostle, rom. 6. 12, 13, 14. let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lust thereof |
False |
0.935 |
0.973 |
0.972 |
| Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lust thereof |
True |
0.929 |
0.969 |
2.597 |
| Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
as is plain from those words of the apostle, rom. 6. 12, 13, 14. let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lust thereof |
False |
0.92 |
0.97 |
1.255 |
| Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lust thereof |
True |
0.896 |
0.953 |
0.468 |
| Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
as is plain from those words of the apostle, rom. 6. 12, 13, 14. let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lust thereof |
False |
0.889 |
0.899 |
0.437 |
| Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lust thereof |
True |
0.887 |
0.918 |
0.0 |
| Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
as is plain from those words of the apostle, rom. 6. 12, 13, 14. let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lust thereof |
False |
0.872 |
0.831 |
0.181 |
| Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lust thereof |
True |
0.713 |
0.275 |
0.0 |
| Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lust thereof |
True |
0.707 |
0.267 |
0.388 |
| Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lust thereof |
True |
0.684 |
0.263 |
0.375 |
