1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 2.4: even so we speake not as though we entended to please men but god which trieth oure hertes. |
even so we speak, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts |
False |
0.924 |
0.941 |
1.313 |
1 Thessalonians 2.4 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 2.4: ita loquimur non quasi hominibus placentes, sed deo, qui probat corda nostra. |
even so we speak, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts |
False |
0.877 |
0.765 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.4 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 2.4: not as pleasing men, but god, who proueth our harts. |
even so we speak, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts |
False |
0.874 |
0.928 |
1.41 |
1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
even so we speak, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts |
False |
0.79 |
0.96 |
2.576 |
1 Thessalonians 2.4 (Geneva) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god, that the gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but god, which approoueth our hearts. |
even so we speak, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts |
False |
0.742 |
0.907 |
1.243 |
2 Corinthians 2.17 (Geneva) |
2 corinthians 2.17: for wee are not as many, which make marchandise of the woorde of god: but as of sinceritie, but as of god in ye sight of god speake we in christ. |
even so we speak, not as pleasing men |
True |
0.675 |
0.244 |
0.0 |
2 Corinthians 2.17 (Tyndale) |
2 corinthians 2.17: for we are not as many are which choppe and chaunge with the worde of god: but even oute of purenes and by the power of god and in the sight of god so speake we in christ. |
even so we speak, not as pleasing men |
True |
0.662 |
0.321 |
0.0 |