Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
True |
0.871 |
0.817 |
1.031 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
True |
0.868 |
0.857 |
1.031 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
True |
0.868 |
0.857 |
1.031 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we must first live in the spirit, before we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
False |
0.846 |
0.817 |
1.452 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we must first live in the spirit, before we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
False |
0.846 |
0.817 |
1.452 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
True |
0.835 |
0.742 |
0.576 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
we must first live in the spirit, before we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
False |
0.825 |
0.763 |
1.452 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
we must first live in the spirit, before we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
False |
0.808 |
0.7 |
0.574 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
True |
0.798 |
0.546 |
0.604 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we must first live in the spirit |
True |
0.787 |
0.854 |
0.54 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we must first live in the spirit |
True |
0.787 |
0.854 |
0.54 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
we must first live in the spirit |
True |
0.764 |
0.827 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
we must first live in the spirit |
True |
0.751 |
0.817 |
0.54 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
we must first live in the spirit, before we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
False |
0.738 |
0.614 |
0.601 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
we must first live in the spirit, before we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
False |
0.721 |
0.608 |
0.823 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
we must first live in the spirit, before we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
False |
0.721 |
0.602 |
0.823 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
True |
0.719 |
0.795 |
0.551 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
True |
0.716 |
0.746 |
0.576 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
we must first live in the spirit, before we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
False |
0.715 |
0.482 |
0.861 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
True |
0.713 |
0.786 |
0.551 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
True |
0.681 |
0.668 |
0.302 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
we must first live in the spirit |
True |
0.678 |
0.477 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
we must first live in the spirit, before we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
False |
0.67 |
0.296 |
0.301 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
we must first live in the spirit |
True |
0.64 |
0.738 |
0.352 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
we can walk in the spirit, gal. 5. 25 |
True |
0.634 |
0.438 |
0.264 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
we must first live in the spirit |
True |
0.624 |
0.772 |
0.367 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
we must first live in the spirit |
True |
0.621 |
0.737 |
0.337 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
we must first live in the spirit |
True |
0.617 |
0.454 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
we must first live in the spirit |
True |
0.615 |
0.447 |
0.0 |