Philippians 2.15 (ODRV) |
philippians 2.15: that you may be without blame, and the simple children of god, without reprehension in the middes of a crooked and peruerse generation. among whom you shine as lights in the world: |
that ye may be blameless and harmless, the sons of god without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine (or as the word may be rendred imperatively, among whom shine ye,) as lights in the world |
True |
0.861 |
0.891 |
4.931 |
Philippians 2.15 (AKJV) |
philippians 2.15: that yee may bee blamelesse and harmelesse, the sonnes of god, without rebuke, in the middes of a crooked and peruerse nation, among whom ye shine as lights in the world: |
that ye may be blameless and harmless, the sons of god without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine (or as the word may be rendred imperatively, among whom shine ye,) as lights in the world |
True |
0.842 |
0.964 |
7.974 |
Philippians 2.15 (Geneva) |
philippians 2.15: that ye may be blamelesse, and pure, and the sonnes of god without rebuke in the middes of a naughtie and crooked nation, among whom yee shine as lights in the world, |
that ye may be blameless and harmless, the sons of god without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine (or as the word may be rendred imperatively, among whom shine ye,) as lights in the world |
True |
0.84 |
0.951 |
8.168 |
Philippians 2.15 (Tyndale) |
philippians 2.15: that ye maye be fautelesse and pure and the sonnes of god with out rebuke in the middes of a croked and a perverse nacion amonge which se that ye shyne as lightes in the worlde |
that ye may be blameless and harmless, the sons of god without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine (or as the word may be rendred imperatively, among whom shine ye,) as lights in the world |
True |
0.839 |
0.724 |
4.818 |
Philippians 2.15 (Geneva) |
philippians 2.15: that ye may be blamelesse, and pure, and the sonnes of god without rebuke in the middes of a naughtie and crooked nation, among whom yee shine as lights in the world, |
'tis our duty to imitate christ in this, phil. 2. 15. that ye may be blameless and harmless, the sons of god without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine (or as the word may be rendred imperatively, among whom shine ye,) as lights in the world |
False |
0.81 |
0.945 |
8.168 |
Philippians 2.15 (AKJV) |
philippians 2.15: that yee may bee blamelesse and harmelesse, the sonnes of god, without rebuke, in the middes of a crooked and peruerse nation, among whom ye shine as lights in the world: |
'tis our duty to imitate christ in this, phil. 2. 15. that ye may be blameless and harmless, the sons of god without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine (or as the word may be rendred imperatively, among whom shine ye,) as lights in the world |
False |
0.808 |
0.96 |
7.974 |
Philippians 2.15 (ODRV) |
philippians 2.15: that you may be without blame, and the simple children of god, without reprehension in the middes of a crooked and peruerse generation. among whom you shine as lights in the world: |
'tis our duty to imitate christ in this, phil. 2. 15. that ye may be blameless and harmless, the sons of god without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine (or as the word may be rendred imperatively, among whom shine ye,) as lights in the world |
False |
0.801 |
0.897 |
4.931 |
Philippians 2.15 (Tyndale) |
philippians 2.15: that ye maye be fautelesse and pure and the sonnes of god with out rebuke in the middes of a croked and a perverse nacion amonge which se that ye shyne as lightes in the worlde |
'tis our duty to imitate christ in this, phil. 2. 15. that ye may be blameless and harmless, the sons of god without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine (or as the word may be rendred imperatively, among whom shine ye,) as lights in the world |
False |
0.782 |
0.634 |
4.818 |