John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.828 |
0.916 |
4.333 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.828 |
0.916 |
4.333 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it down of my self |
True |
0.823 |
0.917 |
2.986 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it down of my self |
True |
0.823 |
0.917 |
2.986 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.78 |
0.912 |
1.683 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.759 |
0.897 |
2.253 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.755 |
0.627 |
0.799 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.718 |
0.874 |
2.761 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.718 |
0.874 |
2.761 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.701 |
0.622 |
0.804 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.698 |
0.8 |
1.607 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.691 |
0.826 |
1.436 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.671 |
0.864 |
0.0 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.649 |
0.786 |
0.0 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.648 |
0.938 |
1.994 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.646 |
0.934 |
1.994 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.636 |
0.897 |
3.969 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.635 |
0.813 |
1.558 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me, but i lay it down of my self |
False |
0.634 |
0.893 |
3.969 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
because i lay down my life that i might take it again; no man taketh it from me |
True |
0.633 |
0.707 |
1.73 |