Colossians 2.13 (ODRV) - 0 |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; |
col. 2. 13. and you being dead in your sint, and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him |
False |
0.881 |
0.934 |
2.397 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
col. 2. 13. and you being dead in your sint, and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him |
False |
0.837 |
0.958 |
2.459 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
col. 2. 13. and you being dead in your sint, and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him |
False |
0.809 |
0.914 |
2.656 |
Colossians 2.13 (ODRV) - 0 |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; |
the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him |
True |
0.769 |
0.918 |
0.529 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
col. 2. 13. and you being dead in your sint, and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him |
False |
0.729 |
0.552 |
1.537 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him |
True |
0.728 |
0.944 |
1.003 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
col. 2. 13. and you being dead in your sint, and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him |
False |
0.724 |
0.451 |
1.47 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
col. 2. 13. and you being dead in your sint, and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him |
False |
0.72 |
0.283 |
1.252 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
col. 2. 13. and you being dead in your sint, and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him |
False |
0.719 |
0.173 |
1.024 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
col. 2. 13. and you being dead in your sint, and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him |
False |
0.712 |
0.191 |
0.901 |
Colossians 2.13 (Tyndale) |
colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases |
col. 2. 13. and you being dead in your sint, and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him |
False |
0.696 |
0.422 |
1.165 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
col. 2. 13. and you being dead in your sint |
True |
0.69 |
0.659 |
0.872 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him |
True |
0.688 |
0.941 |
1.084 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
col. 2. 13. and you being dead in your sint, and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him |
False |
0.683 |
0.37 |
1.207 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
col. 2. 13. and you being dead in your sint |
True |
0.649 |
0.853 |
0.644 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
col. 2. 13. and you being dead in your sint |
True |
0.623 |
0.534 |
0.696 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him |
True |
0.616 |
0.772 |
0.679 |
Colossians 2.13 (Tyndale) |
colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases |
the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him |
True |
0.614 |
0.86 |
0.423 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
col. 2. 13. and you being dead in your sint |
True |
0.613 |
0.339 |
0.792 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
col. 2. 13. and you being dead in your sint |
True |
0.611 |
0.327 |
0.757 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him |
True |
0.605 |
0.722 |
0.388 |