Isaiah 49.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 49.4: i haue spent my strength in vaine and for nothing: |
i have but laboured in vain, and spent my strength for nought |
False |
0.843 |
0.882 |
0.9 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 49.4: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: |
i have but laboured in vain, and spent my strength for nought |
False |
0.804 |
0.901 |
2.641 |
Isaiah 49.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: |
i have but laboured in vain |
True |
0.784 |
0.875 |
0.0 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 49.4: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: |
i have but laboured in vain |
True |
0.748 |
0.702 |
4.211 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
i have but laboured in vain, and spent my strength for nought |
False |
0.668 |
0.917 |
2.314 |
Galatians 4.11 (Tyndale) |
galatians 4.11: i am in feare of you lest i have bestowed on you laboure in vayne. |
i have but laboured in vain |
True |
0.668 |
0.813 |
0.0 |
Galatians 4.11 (AKJV) |
galatians 4.11: i am afraide of you, lest i haue bestowed vpon you labour in vaine. |
i have but laboured in vain |
True |
0.649 |
0.816 |
0.0 |
Galatians 4.11 (Geneva) |
galatians 4.11: i am in feare of you, lest i haue bestowed on you labour in vaine. |
i have but laboured in vain |
True |
0.647 |
0.818 |
0.0 |
2 Esdras 16.45 (AKJV) |
2 esdras 16.45: and therefore they that labour, labour in vaine. |
i have but laboured in vain |
True |
0.616 |
0.774 |
0.0 |
Job 9.29 (Douay-Rheims) |
job 9.29: but if so also i am wicked, why have i laboured in vain? |
i have but laboured in vain, and spent my strength for nought |
False |
0.613 |
0.615 |
1.644 |
Isaiah 49.4 (AKJV) |
isaiah 49.4: then i said; i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
i have but laboured in vain |
True |
0.601 |
0.757 |
0.958 |