Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
when it is too late, the light of the body is the eye (saith christ) if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.83 |
0.947 |
5.679 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
when it is too late, the light of the body is the eye (saith christ) if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.824 |
0.916 |
7.964 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
when it is too late, the light of the body is the eye (saith christ) if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.797 |
0.694 |
3.425 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
when it is too late, the light of the body is the eye (saith christ) if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.79 |
0.817 |
7.443 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
when it is too late, the light of the body is the eye (saith christ) if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.789 |
0.895 |
5.841 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
when it is too late, the light of the body is the eye (saith christ) if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.772 |
0.838 |
5.841 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
when it is too late, the light of the body is the eye (saith christ) if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.752 |
0.751 |
3.561 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
when it is too late, the light of the body is the eye (saith christ) if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light |
False |
0.712 |
0.602 |
3.35 |