Luke 18.11 (Tyndale) - 1 |
luke 18.11: god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
it is the mother of scorn and ill nature god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers or even as this publican, luke xviii |
True |
0.875 |
0.808 |
5.309 |
Luke 18.11 (ODRV) - 1 |
luke 18.11: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
it is the mother of scorn and ill nature god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers or even as this publican, luke xviii |
True |
0.861 |
0.727 |
6.186 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
it is the mother of scorn and ill nature god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers or even as this publican, luke xviii |
True |
0.808 |
0.945 |
10.176 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
it is the mother of scorn and ill nature god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers or even as this publican, luke xviii |
True |
0.787 |
0.939 |
8.954 |
Luke 18.11 (Tyndale) - 1 |
luke 18.11: god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
and has ofttimes prov'd more fatal, than some downright vice, it is the parent of intollerable arrogance, stand by thy self, come not near to me for i am holier than thou, is. lxv. 5. it is the mother of scorn and ill nature god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers or even as this publican, luke xviii. 11. and the passage from this spirit of pride and contempt, to that of hatred and violence is short and easie, the line that divides them almost imperceptible |
False |
0.683 |
0.608 |
6.929 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
and has ofttimes prov'd more fatal, than some downright vice, it is the parent of intollerable arrogance, stand by thy self, come not near to me for i am holier than thou, is. lxv. 5. it is the mother of scorn and ill nature god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers or even as this publican, luke xviii. 11. and the passage from this spirit of pride and contempt, to that of hatred and violence is short and easie, the line that divides them almost imperceptible |
False |
0.653 |
0.953 |
11.346 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
and has ofttimes prov'd more fatal, than some downright vice, it is the parent of intollerable arrogance, stand by thy self, come not near to me for i am holier than thou, is. lxv. 5. it is the mother of scorn and ill nature god i thank thee that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers or even as this publican, luke xviii. 11. and the passage from this spirit of pride and contempt, to that of hatred and violence is short and easie, the line that divides them almost imperceptible |
False |
0.636 |
0.942 |
10.247 |