John 4.21 (Tyndale) - 1 |
john 4.21: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at ierusalem worshippe the father. |
but as concerning the christian church, christ tells the woman of samaria, enquiring, where is the place of god's worship? john 4.21. the hour cometh, when ye shall, neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father |
False |
0.787 |
0.913 |
3.247 |
John 4.21 (ODRV) - 1 |
john 4.21: woman beleeue me, that the houre shal come, when you shal neither in this mountaine, nor in hierusalem adore the father. |
the hour cometh, when ye shall, neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father |
True |
0.77 |
0.934 |
0.402 |
John 4.21 (AKJV) |
john 4.21: iesus saith vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at hierusalem, worship the father. |
but as concerning the christian church, christ tells the woman of samaria, enquiring, where is the place of god's worship? john 4.21. the hour cometh, when ye shall, neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father |
False |
0.767 |
0.947 |
2.899 |
John 4.21 (Tyndale) - 1 |
john 4.21: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at ierusalem worshippe the father. |
the hour cometh, when ye shall, neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father |
True |
0.765 |
0.939 |
3.65 |
John 4.21 (Geneva) |
john 4.21: iesus saide vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at hierusalem worship ye father. |
but as concerning the christian church, christ tells the woman of samaria, enquiring, where is the place of god's worship? john 4.21. the hour cometh, when ye shall, neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father |
False |
0.763 |
0.938 |
2.94 |
John 4.21 (ODRV) |
john 4.21: iesvs saith to her: woman beleeue me, that the houre shal come, when you shal neither in this mountaine, nor in hierusalem adore the father. |
but as concerning the christian church, christ tells the woman of samaria, enquiring, where is the place of god's worship? john 4.21. the hour cometh, when ye shall, neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father |
False |
0.76 |
0.864 |
1.44 |
John 4.21 (Geneva) |
john 4.21: iesus saide vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at hierusalem worship ye father. |
the hour cometh, when ye shall, neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father |
True |
0.741 |
0.956 |
2.409 |
John 4.21 (AKJV) |
john 4.21: iesus saith vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at hierusalem, worship the father. |
the hour cometh, when ye shall, neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father |
True |
0.737 |
0.966 |
2.294 |
John 4.21 (Vulgate) - 1 |
john 4.21: mulier, crede mihi, quia venit hora, quando neque in monte hoc, neque in jerosolymis adorabitis patrem. |
the hour cometh, when ye shall, neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father |
True |
0.698 |
0.425 |
0.0 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
the hour cometh, when ye shall, neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father |
True |
0.652 |
0.565 |
0.0 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
the hour cometh, when ye shall, neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father |
True |
0.651 |
0.608 |
1.281 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
the hour cometh, when ye shall, neither in this mountain, nor yet at jerusalem, worship the father |
True |
0.646 |
0.606 |
1.281 |