1 Corinthians 16.19 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 16.19: aquila and priscilla salute you much in the lord, with the church that is in their house. |
doth salute priscilla & aquilla, and, after no very short parenthesis, addeth, likewise greet the church that is in their house |
True |
0.754 |
0.918 |
2.447 |
1 Corinthians 16.19 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 16.19: aquila and priscilla with ye church that is in their house, salute you greatly in the lord. |
doth salute priscilla & aquilla, and, after no very short parenthesis, addeth, likewise greet the church that is in their house |
True |
0.747 |
0.893 |
2.255 |
2 Timothy 4.19 (ODRV) |
2 timothy 4.19: salute prisca and aquila, and the house of onesiphorus. |
doth salute priscilla & aquilla, and, after no very short parenthesis, addeth, likewise greet the church that is in their house |
True |
0.719 |
0.767 |
1.113 |
Romans 16.5 (Geneva) - 0 |
romans 16.5: likewise greete the church that is in their house. |
yet still there were to be places wherein christian assemblies should meet for solemn worship. the apostle paul, rom. 16.5. doth salute priscilla & aquilla, and, after no very short parenthesis, addeth, likewise greet the church that is in their house; and 1 cor. 16.19 |
False |
0.699 |
0.956 |
1.734 |
2 Timothy 4.19 (AKJV) |
2 timothy 4.19: salute prisca and aquila, and the houshold of onesiphorus. |
doth salute priscilla & aquilla, and, after no very short parenthesis, addeth, likewise greet the church that is in their house |
True |
0.698 |
0.753 |
0.401 |
2 Timothy 4.19 (Geneva) |
2 timothy 4.19: salute prisca and aquila, and the householde of onesiphorus. |
doth salute priscilla & aquilla, and, after no very short parenthesis, addeth, likewise greet the church that is in their house |
True |
0.695 |
0.765 |
0.401 |
Romans 16.5 (AKJV) - 0 |
romans 16.5: likewise greet the church that is in their house. |
yet still there were to be places wherein christian assemblies should meet for solemn worship. the apostle paul, rom. 16.5. doth salute priscilla & aquilla, and, after no very short parenthesis, addeth, likewise greet the church that is in their house; and 1 cor. 16.19 |
False |
0.694 |
0.958 |
3.065 |
2 Timothy 4.19 (Tyndale) |
2 timothy 4.19: salute prisca and aquila and the housholde of onesiphorus. |
doth salute priscilla & aquilla, and, after no very short parenthesis, addeth, likewise greet the church that is in their house |
True |
0.692 |
0.762 |
0.401 |
1 Corinthians 16.19 (ODRV) |
1 corinthians 16.19: the churches of asia salute you. aquila and priscilla with their domestical church salute you much in our lord. |
doth salute priscilla & aquilla, and, after no very short parenthesis, addeth, likewise greet the church that is in their house |
True |
0.664 |
0.754 |
1.721 |
1 Corinthians 16.19 (Tyndale) |
1 corinthians 16.19: the congregacions of asia salute you. aquila and priscilla salute you moche in the lorde and so doeth the congregacion that is in their housse. |
doth salute priscilla & aquilla, and, after no very short parenthesis, addeth, likewise greet the church that is in their house |
True |
0.657 |
0.785 |
0.838 |
1 Corinthians 16.19 (Vulgate) |
1 corinthians 16.19: salutant vos ecclesiae asiae. salutant vos in domino multum, aquila et priscilla cum domestica sua ecclesia: apud quos et hospitor. |
doth salute priscilla & aquilla, and, after no very short parenthesis, addeth, likewise greet the church that is in their house |
True |
0.648 |
0.324 |
0.287 |