John 18.40 (AKJV) - 0 |
john 18.40: then cried they all againe, saying, not this man, but barabbas. |
the whole verse hath it thus, then cryed they all saying, not this man, but barabbas |
False |
0.836 |
0.954 |
2.431 |
John 18.40 (Geneva) - 0 |
john 18.40: then cried they all againe, saying, not him, but barabbas: |
the whole verse hath it thus, then cryed they all saying, not this man, but barabbas |
False |
0.821 |
0.937 |
0.825 |
Luke 23.18 (ODRV) |
luke 23.18: but the whole multitude together cried out, saying: dispatch him, and release vs barabbas. |
the whole verse hath it thus, then cryed they all saying, not this man, but barabbas |
False |
0.76 |
0.723 |
0.708 |
Luke 23.18 (AKJV) |
luke 23.18: and they cried out all at once, saying, away with this man, and release vnto vs barabbas, |
the whole verse hath it thus, then cryed they all saying, not this man, but barabbas |
False |
0.745 |
0.871 |
2.1 |
John 18.40 (ODRV) |
john 18.40: they al therfore cried againe, saying: not him but barabbas. and barabbas was a theefe. |
the whole verse hath it thus, then cryed they all saying, not this man, but barabbas |
False |
0.741 |
0.894 |
0.892 |
John 18.40 (Vulgate) |
john 18.40: clamaverunt ergo rursum omnes, dicentes: non hunc, sed barabbam. erat autem barabbas latro. |
the whole verse hath it thus, then cryed they all saying, not this man, but barabbas |
False |
0.736 |
0.557 |
0.378 |
Luke 23.18 (Geneva) |
luke 23.18: then all ye multitude cried at once, saying, away with him, and deliuer vnto vs barabbas: |
the whole verse hath it thus, then cryed they all saying, not this man, but barabbas |
False |
0.725 |
0.842 |
0.646 |
Luke 23.18 (Vulgate) |
luke 23.18: exclamavit autem simul universa turba, dicens: tolle hunc, et dimitte nobis barabbam: |
the whole verse hath it thus, then cryed they all saying, not this man, but barabbas |
False |
0.725 |
0.295 |
0.0 |
John 18.40 (Tyndale) |
john 18.40: then cryed they all agayne sayinge: not him but barrabas that barrabas was a robber. |
the whole verse hath it thus, then cryed they all saying, not this man, but barabbas |
False |
0.695 |
0.881 |
2.245 |
Luke 23.18 (Tyndale) |
luke 23.18: and all the people cryed at once sayinge: awaye with him and delyvre to vs barrabas: |
the whole verse hath it thus, then cryed they all saying, not this man, but barabbas |
False |
0.671 |
0.433 |
2.139 |
John 18.40 (Wycliffe) |
john 18.40: alle crieden eftsoone, and seiden, not this, but baraban. and barabas was a theef. |
the whole verse hath it thus, then cryed they all saying, not this man, but barabbas |
False |
0.67 |
0.423 |
0.0 |