John 18.30 (ODRV) - 1 |
john 18.30: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. |
he were not a malefactor, we would not have delivered him unto thee |
True |
0.82 |
0.944 |
1.338 |
John 18.30 (AKJV) |
john 18.30: they answered, & said vnto him, if he were not a malefactor, we would not haue deliuered him vp vnto thee. |
you may remember they before cryed, if he were not a malefactor, we would not have delivered him unto thee |
False |
0.808 |
0.944 |
2.9 |
John 18.30 (AKJV) |
john 18.30: they answered, & said vnto him, if he were not a malefactor, we would not haue deliuered him vp vnto thee. |
he were not a malefactor, we would not have delivered him unto thee |
True |
0.793 |
0.954 |
2.9 |
John 18.30 (Vulgate) - 1 |
john 18.30: si non esset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum. |
he were not a malefactor, we would not have delivered him unto thee |
True |
0.786 |
0.759 |
1.764 |
John 18.30 (ODRV) - 1 |
john 18.30: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. |
you may remember they before cryed, if he were not a malefactor, we would not have delivered him unto thee |
False |
0.761 |
0.924 |
1.338 |
John 18.30 (Vulgate) - 1 |
john 18.30: si non esset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum. |
you may remember they before cryed, if he were not a malefactor, we would not have delivered him unto thee |
False |
0.744 |
0.489 |
1.764 |
John 18.31 (Tyndale) - 1 |
john 18.31: if he were not an evyll doar we wolde not have delyvered him vnto the. |
he were not a malefactor, we would not have delivered him unto thee |
True |
0.713 |
0.707 |
0.0 |
John 18.30 (Geneva) |
john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. |
he were not a malefactor, we would not have delivered him unto thee |
True |
0.696 |
0.905 |
1.057 |
John 18.30 (Geneva) |
john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. |
you may remember they before cryed, if he were not a malefactor, we would not have delivered him unto thee |
False |
0.695 |
0.865 |
1.057 |
John 18.31 (Tyndale) - 1 |
john 18.31: if he were not an evyll doar we wolde not have delyvered him vnto the. |
you may remember they before cryed, if he were not a malefactor, we would not have delivered him unto thee |
False |
0.649 |
0.559 |
0.0 |