John 18.40 (AKJV) - 0 |
john 18.40: then cried they all againe, saying, not this man, but barabbas. |
when they all cryed, non hunc, not this man, but barabbas |
False |
0.867 |
0.898 |
3.087 |
John 18.40 (Geneva) - 0 |
john 18.40: then cried they all againe, saying, not him, but barabbas: |
when they all cryed, non hunc, not this man, but barabbas |
False |
0.845 |
0.876 |
0.63 |
John 18.40 (ODRV) - 1 |
john 18.40: not him but barabbas. |
when they all cryed, non hunc, not this man, but barabbas |
False |
0.803 |
0.719 |
0.748 |
John 18.40 (Vulgate) - 1 |
john 18.40: non hunc, sed barabbam. |
when they all cryed, non hunc, not this man, but barabbas |
False |
0.793 |
0.69 |
5.24 |
John 18.40 (Tyndale) |
john 18.40: then cryed they all agayne sayinge: not him but barrabas that barrabas was a robber. |
when they all cryed, non hunc, not this man, but barabbas |
False |
0.708 |
0.731 |
2.37 |
Matthew 27.17 (ODRV) |
matthew 27.17: they therfore being gathered togeather, pilate said: whom wil you that i release to you, barabbas, or iesvs that is called christ? |
when they all cryed, non hunc, not this man, but barabbas |
False |
0.708 |
0.381 |
0.46 |
Matthew 27.17 (AKJV) |
matthew 27.17: therefore when they were gathered together, pilate said vnto them, whom will ye that i release vnto you? barabbas, or iesus, which is called christ? |
when they all cryed, non hunc, not this man, but barabbas |
False |
0.696 |
0.439 |
0.46 |
Matthew 27.17 (Vulgate) |
matthew 27.17: congregatis ergo illis, dixit pilatus: quem vultis dimittam vobis: barabbam, an jesum, qui dicitur christus? |
when they all cryed, non hunc, not this man, but barabbas |
False |
0.695 |
0.185 |
0.0 |
John 18.40 (Wycliffe) |
john 18.40: alle crieden eftsoone, and seiden, not this, but baraban. and barabas was a theef. |
when they all cryed, non hunc, not this man, but barabbas |
False |
0.693 |
0.583 |
0.0 |
Matthew 27.17 (Geneva) |
matthew 27.17: when they were then gathered together, pilate said vnto the, whether will ye that i let loose vnto you barabbas, or iesus which is called christ? |
when they all cryed, non hunc, not this man, but barabbas |
False |
0.66 |
0.427 |
0.443 |