John 18.34 (AKJV) |
john 18.34: iesus answered him, sayest thou this thing of thy selfe? or did others tell it thee of me? |
sayest thou this of thyself, or did others tell it thee of me |
True |
0.817 |
0.947 |
7.123 |
John 18.34 (ODRV) - 1 |
john 18.34: saiest thou this of thy self, or haue other told it thee of me? |
sayest thou this of thyself, or did others tell it thee of me |
True |
0.804 |
0.916 |
0.921 |
John 18.34 (Geneva) |
john 18.34: iesus answered him, saiest thou that of thy selfe, or did other tell it thee of me? |
sayest thou this of thyself, or did others tell it thee of me |
True |
0.797 |
0.938 |
4.576 |
John 18.35 (Tyndale) - 1 |
john 18.35: sayst thou that of thy selfe or dyd other tell it the of me: pylate answered: |
sayest thou this of thyself, or did others tell it thee of me |
True |
0.753 |
0.878 |
1.869 |
John 18.34 (Wycliffe) |
john 18.34: jhesus answerde, and seide to hym, seist thou this thing of thi silf, ether othere han seid to thee of me? |
sayest thou this of thyself, or did others tell it thee of me |
True |
0.671 |
0.262 |
0.733 |
John 18.34 (AKJV) |
john 18.34: iesus answered him, sayest thou this thing of thy selfe? or did others tell it thee of me? |
but what said our saviour? sayest thou this of thyself, or did others tell it thee of me? as if he should have said, little dost thou think what thou sayest, the mysterie that those few words contain in them |
False |
0.65 |
0.885 |
10.673 |
John 18.34 (ODRV) |
john 18.34: iesvs answered: saiest thou this of thy self, or haue other told it thee of me? |
but what said our saviour? sayest thou this of thyself, or did others tell it thee of me? as if he should have said, little dost thou think what thou sayest, the mysterie that those few words contain in them |
False |
0.63 |
0.81 |
3.051 |
John 18.34 (Geneva) |
john 18.34: iesus answered him, saiest thou that of thy selfe, or did other tell it thee of me? |
but what said our saviour? sayest thou this of thyself, or did others tell it thee of me? as if he should have said, little dost thou think what thou sayest, the mysterie that those few words contain in them |
False |
0.616 |
0.863 |
6.311 |