Romans 15.25 (AKJV) |
romans 15.25: but now i goe vnto hierusalem, to minister vnto the saints. |
i go to jerusalem to minister to the saints |
True |
0.881 |
0.931 |
0.008 |
Romans 15.25 (Geneva) |
romans 15.25: but now go i to hierusalem, to minister vnto the saints. |
i go to jerusalem to minister to the saints |
True |
0.88 |
0.937 |
0.009 |
Romans 15.25 (ODRV) |
romans 15.25: now therfore i wil goe vnto hierusalem to minister to the saints. |
i go to jerusalem to minister to the saints |
True |
0.856 |
0.942 |
0.007 |
Romans 15.25 (Tyndale) |
romans 15.25: now go i vnto ierusalem and minister vnto the saynctes. |
i go to jerusalem to minister to the saints |
True |
0.845 |
0.889 |
0.004 |
Romans 15.26 (AKJV) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certaine contribution for the poore saints which are at hierusalem. |
it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
True |
0.782 |
0.957 |
0.888 |
Romans 15.25 (Vulgate) |
romans 15.25: nunc igitur proficiscar in jerusalem ministrare sanctis. |
i go to jerusalem to minister to the saints |
True |
0.777 |
0.748 |
1.199 |
Romans 15.26 (Tyndale) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia to make a certayne distribucion vpo the poore saynctes which are at ierusalem. |
it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
True |
0.775 |
0.898 |
0.429 |
Romans 15.26 (AKJV) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certaine contribution for the poore saints which are at hierusalem. |
i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
True |
0.772 |
0.949 |
3.886 |
Romans 15.26 (AKJV) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certaine contribution for the poore saints which are at hierusalem. |
rom. 15.25, 26, 27. i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
False |
0.768 |
0.968 |
4.492 |
Romans 15.26 (Geneva) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certaine distribution vnto the poore saints which are at hierusalem. |
it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
True |
0.765 |
0.939 |
0.49 |
Romans 15.26 (Tyndale) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia to make a certayne distribucion vpo the poore saynctes which are at ierusalem. |
rom. 15.25, 26, 27. i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
False |
0.762 |
0.895 |
2.85 |
Romans 15.26 (Tyndale) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia to make a certayne distribucion vpo the poore saynctes which are at ierusalem. |
i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
True |
0.761 |
0.887 |
2.294 |
Romans 15.26 (Geneva) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certaine distribution vnto the poore saints which are at hierusalem. |
rom. 15.25, 26, 27. i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
False |
0.745 |
0.935 |
3.4 |
Romans 15.26 (Geneva) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certaine distribution vnto the poore saints which are at hierusalem. |
i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
True |
0.744 |
0.925 |
2.798 |
Romans 15.25 (Geneva) |
romans 15.25: but now go i to hierusalem, to minister vnto the saints. |
rom. 15.25, 26, 27. i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
False |
0.742 |
0.84 |
1.967 |
Romans 15.25 (AKJV) |
romans 15.25: but now i goe vnto hierusalem, to minister vnto the saints. |
rom. 15.25, 26, 27. i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
False |
0.737 |
0.843 |
1.797 |
Romans 15.26 (ODRV) |
romans 15.26: for macedonia and achaia haue liked wel to make some contribution vpon the poore saints that are in hierusalem. |
rom. 15.25, 26, 27. i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
False |
0.733 |
0.74 |
2.581 |
Romans 15.25 (Tyndale) |
romans 15.25: now go i vnto ierusalem and minister vnto the saynctes. |
rom. 15.25, 26, 27. i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
False |
0.733 |
0.387 |
1.18 |
Romans 15.26 (ODRV) |
romans 15.26: for macedonia and achaia haue liked wel to make some contribution vpon the poore saints that are in hierusalem. |
i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
True |
0.732 |
0.732 |
1.962 |
Romans 15.25 (ODRV) |
romans 15.25: now therfore i wil goe vnto hierusalem to minister to the saints. |
rom. 15.25, 26, 27. i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
False |
0.713 |
0.834 |
1.723 |
Romans 15.26 (ODRV) |
romans 15.26: for macedonia and achaia haue liked wel to make some contribution vpon the poore saints that are in hierusalem. |
it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
True |
0.712 |
0.823 |
0.615 |
Romans 15.26 (Vulgate) |
romans 15.26: probaverunt enim macedonia et achaia collationem aliquam facere in pauperes sanctorum, qui sunt in jerusalem. |
i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
True |
0.698 |
0.198 |
2.826 |
Romans 15.26 (Vulgate) |
romans 15.26: probaverunt enim macedonia et achaia collationem aliquam facere in pauperes sanctorum, qui sunt in jerusalem. |
it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
True |
0.673 |
0.488 |
1.273 |
Romans 15.25 (Tyndale) |
romans 15.25: now go i vnto ierusalem and minister vnto the saynctes. |
i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
True |
0.66 |
0.47 |
0.869 |
Romans 15.25 (Geneva) |
romans 15.25: but now go i to hierusalem, to minister vnto the saints. |
i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
True |
0.64 |
0.83 |
1.576 |
Romans 15.25 (AKJV) |
romans 15.25: but now i goe vnto hierusalem, to minister vnto the saints. |
i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
True |
0.637 |
0.856 |
1.444 |
Romans 15.25 (ODRV) |
romans 15.25: now therfore i wil goe vnto hierusalem to minister to the saints. |
i go to jerusalem to minister to the saints, for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem, it hath pleased them verily and their debtors they are |
True |
0.623 |
0.857 |
1.385 |