Early English Printed Sermons


Parallēla dysparallēla, or, The loyal subjects indignation for his royal sovereign's decollation expressed in an unparallel'd parallel between the professed murtherer of K. Saul and the horrid actual murtherers of King Charles I the substance whereof was delivered in a sermon preached at Allhallows Church in Northhampton on (the day appointed for an anniversary humiliation in reference to that execrable fact) Jan. 30, 1660 / by Simon Ford.

Ford, Simon, 1619?-1699
Publisher: Printed by J H for Samuel Gellibrand
Place of Publication: London
Publication Year: 1661
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A39917 ESTC ID: R2735 STC ID: F1491
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Samuel, 2nd, I, 14; Charles -- I, -- King of England, 1600-1649; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 465 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text O tell it not in Gath, nor publish it in the streets of Askalon, lest the Daughters of the Philistines rejoyce! Alas! O tell it not in Gaza, nor publish it in the streets of Ashkelon, lest the Daughters of the philistines rejoice! Alas! sy vvb pn31 xx p-acp np1, ccx vvi pn31 p-acp dt n2 pp-f np1, cs dt n2 pp-f dt njp2 vvb! uh!




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Samuel 1.20 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Samuel 1.20 (AKJV) 2 samuel 1.20: tell it not in gath, publish it not in the streetes of askelon: lest the daughters of the philistines reioyce, lest the daughters of the vncircumcised triumph. o tell it not in gath, nor publish it in the streets of askalon, lest the daughters of the philistines rejoyce! alas False 0.917 0.943 1.002
2 Samuel 1.20 (Geneva) 2 samuel 1.20: tell it not in gath, nor publish it in the streetes of ashkelon, lest the daughters of the philistims reioyce, lest the daughters of the vncircumcised triumph. o tell it not in gath, nor publish it in the streets of askalon, lest the daughters of the philistines rejoyce! alas False 0.898 0.943 0.817
2 Kings 1.20 (Douay-Rheims) 2 kings 1.20: tell it not in geth, publish it not in the streets of ascalon: lest the daughters of the philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph, o tell it not in gath, nor publish it in the streets of askalon, lest the daughters of the philistines rejoyce! alas False 0.834 0.876 1.834
2 Samuel 1.20 (AKJV) 2 samuel 1.20: tell it not in gath, publish it not in the streetes of askelon: lest the daughters of the philistines reioyce, lest the daughters of the vncircumcised triumph. publish it in the streets of askalon, lest the daughters of the philistines rejoyce! alas True 0.82 0.915 0.688
2 Kings 1.20 (Douay-Rheims) 2 kings 1.20: tell it not in geth, publish it not in the streets of ascalon: lest the daughters of the philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph, publish it in the streets of askalon, lest the daughters of the philistines rejoyce! alas True 0.801 0.859 1.706
2 Samuel 1.20 (AKJV) - 0 2 samuel 1.20: tell it not in gath, publish it not in the streetes of askelon: o tell it not in gath True 0.799 0.841 0.912
2 Samuel 1.20 (Geneva) 2 samuel 1.20: tell it not in gath, nor publish it in the streetes of ashkelon, lest the daughters of the philistims reioyce, lest the daughters of the vncircumcised triumph. publish it in the streets of askalon, lest the daughters of the philistines rejoyce! alas True 0.787 0.844 0.502
Micah 1.10 (AKJV) - 0 micah 1.10: declare yee it not at gath, weepe yee not at all: o tell it not in gath True 0.726 0.885 0.41
2 Samuel 1.20 (Geneva) 2 samuel 1.20: tell it not in gath, nor publish it in the streetes of ashkelon, lest the daughters of the philistims reioyce, lest the daughters of the vncircumcised triumph. o tell it not in gath True 0.696 0.735 0.697
2 Kings 1.20 (Douay-Rheims) 2 kings 1.20: tell it not in geth, publish it not in the streets of ascalon: lest the daughters of the philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph, o tell it not in gath True 0.638 0.362 0.396




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers