2 Thessalonians 2.10 (AKJV) - 1 |
2 thessalonians 2.10: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
because they received not the love of the truth |
False |
0.868 |
0.946 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.10 (Tyndale) - 1 |
2 thessalonians 2.10: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved. |
because they received not the love of the truth |
False |
0.856 |
0.938 |
6.763 |
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
2 thessalonians 2.10: and with all deceiueablenesse of vnrighteousnesse, in them that perish: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
to this purpose observe what the apostle saith, 2 thess. 2.10, 11. because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
False |
0.794 |
0.4 |
1.728 |
2 Thessalonians 2.10 (ODRV) - 1 |
2 thessalonians 2.10: for that they haue not receiued the charitie of the truth that they might be saued. |
because they received not the love of the truth |
False |
0.78 |
0.906 |
3.194 |
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
2 thessalonians 2.10: and with all deceiueablenesse of vnrighteousnesse, in them that perish: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
True |
0.768 |
0.18 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.12: that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes. |
they all might be damned who believed not the truth |
True |
0.767 |
0.905 |
0.158 |
2 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
2 thessalonians 2.10: and in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
to this purpose observe what the apostle saith, 2 thess. 2.10, 11. because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
False |
0.764 |
0.224 |
1.676 |
2 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.10: and in all deceavablenes of vnrightewesnes amonge them that perysshe: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved. |
to this purpose observe what the apostle saith, 2 thess. 2.10, 11. because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
False |
0.758 |
0.79 |
7.547 |
2 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
2 thessalonians 2.10: and with all deceiueablenesse of vnrighteousnesse, in them that perish: because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth |
True |
0.758 |
0.651 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
2 thessalonians 2.12: that all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
they all might be damned who believed not the truth |
True |
0.741 |
0.942 |
0.165 |
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
to this purpose observe what the apostle saith, 2 thess. 2.10, 11. because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
False |
0.74 |
0.94 |
8.458 |
2 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
2 thessalonians 2.12: that they all might bee damned who beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
they all might be damned who believed not the truth |
True |
0.74 |
0.935 |
0.158 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
to this purpose observe what the apostle saith, 2 thess. 2.10, 11. because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
False |
0.728 |
0.755 |
5.027 |
2 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
2 thessalonians 2.10: and in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
True |
0.728 |
0.184 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye |
True |
0.725 |
0.954 |
2.8 |
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
to this purpose observe what the apostle saith, 2 thess. 2.10, 11. because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
False |
0.72 |
0.611 |
2.856 |
2 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.10: and in all deceavablenes of vnrightewesnes amonge them that perysshe: because they receaved not the (love) of the truth that they myght have bene saved. |
because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth |
True |
0.715 |
0.359 |
5.792 |
2 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
2 thessalonians 2.10: and in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth |
True |
0.714 |
0.6 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye |
True |
0.708 |
0.893 |
0.252 |
2 Thessalonians 2.10 (ODRV) - 1 |
2 thessalonians 2.10: for that they haue not receiued the charitie of the truth that they might be saued. |
because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth |
True |
0.704 |
0.771 |
2.739 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye |
True |
0.7 |
0.919 |
0.617 |
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth |
True |
0.688 |
0.955 |
8.706 |
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: |
they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye |
True |
0.677 |
0.311 |
1.365 |
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth |
True |
0.674 |
0.893 |
2.082 |
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
True |
0.673 |
0.953 |
6.685 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth |
True |
0.666 |
0.917 |
5.088 |
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
True |
0.662 |
0.867 |
1.351 |
2 Thessalonians 2.12 (ODRV) |
2 thessalonians 2.12: that al may be iudged which haue not beleeued the truth, but haue consented to iniquitie. |
they all might be damned who believed not the truth |
True |
0.661 |
0.703 |
1.04 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
because they received not the love of the truth, that they might be saved (or they did not so receive it as to suffer it to have any good effect upon their hearts and lives) for this cause god shall send them strong delusions (or give them up to be deluded by the tricks of the devil, the signs and lying wonders before mentioned) that they should believe a lye, that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness |
True |
0.657 |
0.906 |
3.582 |
2 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
2 thessalonians 2.10: and in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. |
because they received not the love of the truth |
False |
0.617 |
0.907 |
0.0 |