Luke 6.35 (AKJV) - 0 |
luke 6.35: but loue yee your enemies, and doe good, and lend, hoping for nothing againe: |
love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again, (or hoping for no reward from those whose benefactors you are, |
False |
0.823 |
0.935 |
3.518 |
Luke 6.35 (Geneva) |
luke 6.35: wherefore loue ye your enemies, and doe good, and lend, looking for nothing againe, and your rewarde shalbe great, and ye shalbe the children of the most high: for he is kinde vnto the vnkinde, and to the euill. |
love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again, (or hoping for no reward from those whose benefactors you are, |
False |
0.742 |
0.898 |
0.81 |
Luke 6.35 (Tyndale) |
luke 6.35: wherfore love ye youre enemys do good and lende lokynge for nothinge agayne and youre rewarde shalbe greate and ye shalbe the chyldren of the hyest: for he is kynde vnto the vnkynde and to the evyll. |
love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again, (or hoping for no reward from those whose benefactors you are, |
False |
0.731 |
0.69 |
1.418 |
Luke 6.35 (ODRV) |
luke 6.35: but loue ye your enemies; doe good and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shal be much, and you shal be the sonnes of the highest, because him self is beneficial vpon the vnkind and the euil. |
love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again, (or hoping for no reward from those whose benefactors you are, |
False |
0.72 |
0.846 |
3.653 |
Luke 6.34 (AKJV) - 0 |
luke 6.34: and if ye lend to them of whom ye hope to receiue, what thanke haue ye? |
lend, hoping for nothing again, (or hoping for no reward from those whose benefactors you are, |
True |
0.708 |
0.335 |
0.304 |
Luke 6.34 (Geneva) |
luke 6.34: and if ye lend to them of whom ye hope to receiue, what thanke shall yee haue? for euen the sinners lend to sinners, to receiue the like. |
lend, hoping for nothing again, (or hoping for no reward from those whose benefactors you are, |
True |
0.64 |
0.345 |
0.359 |
Luke 6.34 (ODRV) |
luke 6.34: and if ye lend to them of whom ye hope to receaue; what thanke is to you? for sinners also lend vnto sinners, for to receaue as much. |
lend, hoping for nothing again, (or hoping for no reward from those whose benefactors you are, |
True |
0.64 |
0.342 |
0.389 |