Matthew 5.7 (Tyndale) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteyne mercy. |
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy |
True |
0.936 |
0.946 |
2.12 |
Matthew 5.7 (AKJV) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obtaine mercie. |
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy |
True |
0.927 |
0.943 |
0.454 |
Matthew 5.7 (ODRV) |
matthew 5.7: blessed are the merciful: for they shal obtayne mercie. |
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy |
True |
0.927 |
0.936 |
0.968 |
Matthew 5.7 (Geneva) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteine mercie. |
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy |
True |
0.922 |
0.953 |
0.454 |
Matthew 5.7 (Tyndale) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteyne mercy. |
and charitable creditors) and your reward shall be great, and ye shall be the children of the highest, &c. and mat. 5.7. blessed are the merciful, for they shall obtain mercy |
False |
0.858 |
0.92 |
3.017 |
Matthew 5.7 (Wycliffe) |
matthew 5.7: blessid ben merciful men, for thei schulen gete merci. |
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy |
True |
0.854 |
0.557 |
0.821 |
Matthew 5.7 (Geneva) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obteine mercie. |
and charitable creditors) and your reward shall be great, and ye shall be the children of the highest, &c. and mat. 5.7. blessed are the merciful, for they shall obtain mercy |
False |
0.853 |
0.9 |
1.52 |
Matthew 5.7 (ODRV) |
matthew 5.7: blessed are the merciful: for they shal obtayne mercie. |
and charitable creditors) and your reward shall be great, and ye shall be the children of the highest, &c. and mat. 5.7. blessed are the merciful, for they shall obtain mercy |
False |
0.851 |
0.903 |
1.878 |
Matthew 5.7 (AKJV) |
matthew 5.7: blessed are the mercifull: for they shall obtaine mercie. |
and charitable creditors) and your reward shall be great, and ye shall be the children of the highest, &c. and mat. 5.7. blessed are the merciful, for they shall obtain mercy |
False |
0.845 |
0.905 |
1.52 |
Matthew 5.7 (Vulgate) |
matthew 5.7: beati misericordes: quoniam ipsi misericordiam consequentur. |
blessed are the merciful, for they shall obtain mercy |
True |
0.829 |
0.2 |
0.0 |
Luke 6.35 (ODRV) - 2 |
luke 6.35: and your reward shal be much, and you shal be the sonnes of the highest, because him self is beneficial vpon the vnkind and the euil. |
and charitable creditors) and your reward shall be great, and ye shall be the children of the highest, &c |
True |
0.759 |
0.877 |
1.461 |