Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Queen at White-hall, on Sunday, March 22, 1690/1 by Edward Fowler ...

Fowler, Edward, 1632-1714
Publisher: Printed by T M for Ric Chiswell
Place of Publication: London
Publication Year: 1691
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A40094 ESTC ID: R10617 STC ID: F1721
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- James II, 10; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 63 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Such a one may tremble at the Thoughts of breaking those two Commandments, Thou shalt not commit Adultery, Thou shalt not kill ; Such a one may tremble At the Thoughts of breaking those two commandments, Thou shalt not commit Adultery, Thou shalt not kill; d dt pi vmb vvi p-acp dt n2 pp-f vvg d crd n2, pns21 vm2 xx vvi n1, pns21 vm2 xx vvi;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 2.11 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.11 (Tyndale) james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. such a one may tremble at the thoughts of breaking those two commandments, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill False 0.714 0.691 2.233
James 2.11 (Tyndale) james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. such a one may tremble at the thoughts of breaking those two commandments, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill True 0.714 0.691 2.233
James 2.11 (Geneva) james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. such a one may tremble at the thoughts of breaking those two commandments, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill False 0.705 0.75 2.941
James 2.11 (Geneva) james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. such a one may tremble at the thoughts of breaking those two commandments, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill True 0.705 0.75 2.941
James 2.11 (AKJV) james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. such a one may tremble at the thoughts of breaking those two commandments, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill False 0.689 0.736 3.946
James 2.11 (AKJV) james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. such a one may tremble at the thoughts of breaking those two commandments, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill True 0.689 0.736 3.946
Deuteronomy 5.18 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adultery. such a one may tremble at the thoughts of breaking those two commandments, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill False 0.681 0.608 3.74
Deuteronomy 5.18 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adultery. such a one may tremble at the thoughts of breaking those two commandments, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill True 0.681 0.608 3.74
Deuteronomy 5.18 (AKJV) deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. such a one may tremble at the thoughts of breaking those two commandments, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill False 0.67 0.525 2.368
Deuteronomy 5.18 (Geneva) deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. such a one may tremble at the thoughts of breaking those two commandments, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill False 0.67 0.525 2.368
Deuteronomy 5.18 (Geneva) deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. such a one may tremble at the thoughts of breaking those two commandments, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill True 0.67 0.525 2.368
Deuteronomy 5.18 (AKJV) deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. such a one may tremble at the thoughts of breaking those two commandments, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill True 0.67 0.525 2.368
James 2.11 (ODRV) james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. such a one may tremble at the thoughts of breaking those two commandments, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill False 0.64 0.417 2.552
James 2.11 (ODRV) james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. such a one may tremble at the thoughts of breaking those two commandments, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill True 0.64 0.417 2.552




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers