2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
our saviour hath brought life, and immortality to light, and fully demonstrated the certainty of it, by his resurrection from the dead |
False |
0.715 |
0.767 |
2.297 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
our saviour hath brought life, and immortality to light, and fully demonstrated the certainty of it, by his resurrection from the dead |
False |
0.713 |
0.799 |
2.417 |
2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
our saviour hath brought life, and immortality to light, and fully demonstrated the certainty of it, by his resurrection from the dead |
False |
0.684 |
0.302 |
1.003 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
our saviour hath brought life, and immortality to light, and fully demonstrated the certainty of it, by his resurrection from the dead |
False |
0.663 |
0.707 |
1.547 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
fully demonstrated the certainty of it, by his resurrection from the dead |
True |
0.65 |
0.661 |
1.099 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
fully demonstrated the certainty of it, by his resurrection from the dead |
True |
0.648 |
0.664 |
0.998 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
fully demonstrated the certainty of it, by his resurrection from the dead |
True |
0.647 |
0.692 |
1.099 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: |
fully demonstrated the certainty of it, by his resurrection from the dead |
True |
0.639 |
0.491 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
fully demonstrated the certainty of it, by his resurrection from the dead |
True |
0.608 |
0.526 |
0.986 |