Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
if ye then be risen with christ, seek those things that are above |
False |
0.934 |
0.959 |
1.434 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
if ye then be risen with christ, seek those things that are above, where christ sits at the right-hand of god |
False |
0.909 |
0.972 |
1.381 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if ye then be risen with christ, seek those things that are above, where christ sits at the right-hand of god |
False |
0.905 |
0.977 |
1.34 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if ye then be risen with christ, seek those things that are above, where christ sits at the right-hand of god |
False |
0.904 |
0.976 |
0.742 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if ye then be risen with christ, seek those things that are above, where christ sits at the right-hand of god |
False |
0.867 |
0.948 |
2.158 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
christ sits at the right-hand of god |
True |
0.845 |
0.918 |
1.882 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if ye then be risen with christ, seek those things that are above |
False |
0.823 |
0.962 |
1.292 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if ye then be risen with christ, seek those things that are above |
False |
0.812 |
0.957 |
0.976 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if ye then be risen with christ, seek those things that are above |
False |
0.793 |
0.928 |
2.167 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if ye then be risen with christ, seek those things that are above, where christ sits at the right-hand of god |
False |
0.748 |
0.526 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
if ye then be risen with christ, seek those things that are above |
False |
0.69 |
0.46 |
0.548 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
if ye then be risen with christ, seek those things that are above |
False |
0.685 |
0.326 |
0.548 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
if ye then be risen with christ, seek those things that are above |
False |
0.67 |
0.503 |
0.548 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
if ye then be risen with christ, seek those things that are above |
False |
0.666 |
0.37 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if ye then be risen with christ, seek those things that are above |
False |
0.663 |
0.546 |
0.0 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
christ sits at the right-hand of god |
True |
0.655 |
0.825 |
1.311 |
Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
christ sits at the right-hand of god |
True |
0.627 |
0.786 |
1.311 |
Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
christ sits at the right-hand of god |
True |
0.615 |
0.819 |
1.263 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
christ sits at the right-hand of god |
True |
0.602 |
0.937 |
1.591 |