John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
the israelites gathered their manna in the wilderness daily |
True |
0.735 |
0.824 |
0.395 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
the israelites gathered their manna in the wilderness daily |
True |
0.702 |
0.872 |
0.395 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
the israelites gathered their manna in the wilderness daily |
True |
0.702 |
0.872 |
0.395 |
John 6.31 (Vulgate) - 0 |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: |
the israelites gathered their manna in the wilderness daily |
True |
0.696 |
0.701 |
0.363 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
the israelites gathered their manna in the wilderness daily, and not once for all; if laid up, it putrified |
False |
0.661 |
0.486 |
0.132 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
the israelites gathered their manna in the wilderness daily |
True |
0.66 |
0.689 |
0.363 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
the israelites gathered their manna in the wilderness daily |
True |
0.659 |
0.826 |
0.324 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
the israelites gathered their manna in the wilderness daily |
True |
0.644 |
0.713 |
0.324 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
the israelites gathered their manna in the wilderness daily |
True |
0.643 |
0.78 |
0.336 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
the israelites gathered their manna in the wilderness daily |
True |
0.64 |
0.805 |
0.336 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
the israelites gathered their manna in the wilderness daily, and not once for all; if laid up, it putrified |
False |
0.613 |
0.602 |
0.132 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
the israelites gathered their manna in the wilderness daily, and not once for all; if laid up, it putrified |
False |
0.613 |
0.602 |
0.132 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
the israelites gathered their manna in the wilderness daily |
True |
0.61 |
0.38 |
0.0 |