Ephesians 1.18 (AKJV) |
ephesians 1.18: the eyes of your vnderstanding being inlightned: that yee may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glorie of his inheritance in the saints: |
the eyes of their understanding being enlightned, they might know what was the hope of his calling |
True |
0.698 |
0.927 |
0.834 |
Ephesians 1.18 (Geneva) |
ephesians 1.18: that the eyes of your vnderstanding may be lightened, that ye may knowe what the hope is of his calling, and what the riches of his glorious inheritance is in the saints, |
the eyes of their understanding being enlightned, they might know what was the hope of his calling |
True |
0.687 |
0.856 |
0.634 |
Ephesians 1.17 (AKJV) |
ephesians 1.17: that the god of our lord iesus christ the father of glorie, may giue vnto you the spirit of wisedome and reuelation in the knowledge of him: |
that god would give them the spirit of revelation to the knowledge of himself |
True |
0.683 |
0.576 |
0.322 |
Ephesians 1.18 (Geneva) |
ephesians 1.18: that the eyes of your vnderstanding may be lightened, that ye may knowe what the hope is of his calling, and what the riches of his glorious inheritance is in the saints, |
that god would give them the spirit of revelation to the knowledge of himself, that the eyes of their understanding being enlightned, they might know what was the hope of his calling |
True |
0.677 |
0.355 |
0.634 |
Ephesians 1.17 (Vulgate) |
ephesians 1.17: ut deus domini nostri jesu christi, pater gloriae, det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione ejus, |
that god would give them the spirit of revelation to the knowledge of himself |
True |
0.676 |
0.408 |
0.0 |
Ephesians 1.17 (Tyndale) |
ephesians 1.17: that the god of oure lorde iesus christ and the father of glory myght geve vnto you the sprete of wisdome and open to you the knowledge of him silfe |
that god would give them the spirit of revelation to the knowledge of himself |
True |
0.675 |
0.244 |
0.198 |
Ephesians 1.18 (AKJV) |
ephesians 1.18: the eyes of your vnderstanding being inlightned: that yee may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glorie of his inheritance in the saints: |
that god would give them the spirit of revelation to the knowledge of himself, that the eyes of their understanding being enlightned, they might know what was the hope of his calling |
True |
0.66 |
0.754 |
0.834 |
Ephesians 1.18 (ODRV) |
ephesians 1.18: the eyes of your hart illuminated, that you may know what the hope is of his vocation, and what are the riches of the glorie of his inheritance in the saints, |
the eyes of their understanding being enlightned, they might know what was the hope of his calling |
True |
0.656 |
0.892 |
0.656 |
Ephesians 1.17 (ODRV) |
ephesians 1.17: that god of our lord iesvs christ, the father of glorie, giue you the spirit of wisedom and of reuelation, in the knowledge of him, |
that god would give them the spirit of revelation to the knowledge of himself |
True |
0.653 |
0.517 |
0.332 |
Ephesians 1.18 (Geneva) |
ephesians 1.18: that the eyes of your vnderstanding may be lightened, that ye may knowe what the hope is of his calling, and what the riches of his glorious inheritance is in the saints, |
that god would give them the spirit of revelation to the knowledge of himself, that the eyes of their understanding being enlightned, they might know what was the hope of his calling, and so on |
True |
0.641 |
0.557 |
0.421 |
Ephesians 1.18 (ODRV) |
ephesians 1.18: the eyes of your hart illuminated, that you may know what the hope is of his vocation, and what are the riches of the glorie of his inheritance in the saints, |
that god would give them the spirit of revelation to the knowledge of himself, that the eyes of their understanding being enlightned, they might know what was the hope of his calling |
True |
0.637 |
0.559 |
0.656 |
Ephesians 1.18 (Geneva) |
ephesians 1.18: that the eyes of your vnderstanding may be lightened, that ye may knowe what the hope is of his calling, and what the riches of his glorious inheritance is in the saints, |
could it discover the object, it cannot renew and change the faculty, nor open the blinde eyes, which alone is the work of the spirit, which therefore s. paul prays for on the behalf of his ephesians, ephes. 1. 17. that god would give them the spirit of revelation to the knowledge of himself, that the eyes of their understanding being enlightned, they might know what was the hope of his calling, and so on |
False |
0.636 |
0.485 |
1.051 |
Ephesians 1.18 (AKJV) |
ephesians 1.18: the eyes of your vnderstanding being inlightned: that yee may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glorie of his inheritance in the saints: |
that god would give them the spirit of revelation to the knowledge of himself, that the eyes of their understanding being enlightned, they might know what was the hope of his calling, and so on |
True |
0.625 |
0.811 |
0.873 |
Ephesians 1.18 (AKJV) |
ephesians 1.18: the eyes of your vnderstanding being inlightned: that yee may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glorie of his inheritance in the saints: |
could it discover the object, it cannot renew and change the faculty, nor open the blinde eyes, which alone is the work of the spirit, which therefore s. paul prays for on the behalf of his ephesians, ephes. 1. 17. that god would give them the spirit of revelation to the knowledge of himself, that the eyes of their understanding being enlightned, they might know what was the hope of his calling, and so on |
False |
0.621 |
0.773 |
1.503 |