John 1.18 (Tyndale) |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
no man hath seen the father at any time but the son, and he to whom the son will reveal him |
False |
0.775 |
0.755 |
1.288 |
John 1.18 (Tyndale) |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
no man hath seen the father at any time but the son |
True |
0.773 |
0.852 |
1.292 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
no man hath seen the father at any time but the son |
True |
0.768 |
0.761 |
1.556 |
John 6.46 (AKJV) - 0 |
john 6.46: not that any man hath seene the father; |
no man hath seen the father at any time but the son |
True |
0.764 |
0.848 |
1.537 |
John 1.18 (AKJV) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
no man hath seen the father at any time but the son, and he to whom the son will reveal him |
False |
0.759 |
0.797 |
2.356 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
no man hath seen the father at any time but the son, and he to whom the son will reveal him |
False |
0.759 |
0.422 |
1.551 |
John 1.18 (Geneva) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
no man hath seen the father at any time but the son, and he to whom the son will reveal him |
False |
0.758 |
0.792 |
2.356 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
no man hath seen the father at any time but the son |
True |
0.757 |
0.842 |
3.777 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
no man hath seen the father at any time but the son |
True |
0.755 |
0.843 |
1.512 |
John 6.46 (ODRV) - 0 |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; |
no man hath seen the father at any time but the son, and he to whom the son will reveal him |
False |
0.753 |
0.726 |
3.163 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
no man hath seen the father at any time but the son, and he to whom the son will reveal him |
False |
0.751 |
0.678 |
1.507 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
no man hath seen the father at any time but the son, and he to whom the son will reveal him |
False |
0.751 |
0.663 |
1.507 |
John 1.18 (AKJV) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
no man hath seen the father at any time but the son |
True |
0.748 |
0.887 |
2.58 |
John 1.18 (Geneva) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
no man hath seen the father at any time but the son |
True |
0.746 |
0.884 |
2.58 |
John 1.18 (ODRV) |
john 1.18: god no man hath seen at any time: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
no man hath seen the father at any time but the son, and he to whom the son will reveal him |
False |
0.746 |
0.765 |
3.771 |
John 6.46 (Vulgate) |
john 6.46: non quia patrem vidit quisquam, nisi is, qui est a deo, hic vidit patrem. |
no man hath seen the father at any time but the son |
True |
0.734 |
0.182 |
0.0 |
John 1.18 (ODRV) |
john 1.18: god no man hath seen at any time: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
no man hath seen the father at any time but the son |
True |
0.729 |
0.866 |
4.001 |
Matthew 11.27 (AKJV) - 2 |
matthew 11.27: neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him. |
he to whom the son will reveal him |
True |
0.716 |
0.872 |
0.0 |
Matthew 11.27 (Tyndale) - 2 |
matthew 11.27: nether knoweth eny man the father save the sonne and he to whome the sonne will open him. |
he to whom the son will reveal him |
True |
0.714 |
0.807 |
0.0 |
Luke 10.22 (AKJV) - 2 |
luke 10.22: and who the father is, but the sonne, and he to whom the sonne will reueale him. |
he to whom the son will reveal him |
True |
0.711 |
0.914 |
0.0 |
Luke 10.22 (ODRV) - 2 |
luke 10.22: and who the father is, but the sonne, and to whom the sonne wil reueale. |
he to whom the son will reveal him |
True |
0.687 |
0.881 |
0.0 |
Matthew 11.27 (ODRV) |
matthew 11.27: al things are deliuered me of my father. and no man knoweth the sonne but the father: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. |
he to whom the son will reveal him |
True |
0.634 |
0.352 |
0.0 |
Luke 10.22 (Geneva) |
luke 10.22: all things are giuen me of my father: and no man knoweth who the sonne is, but the father: neither who the father is, saue the sonne, and he to whom the sonne will reueile him. |
he to whom the son will reveal him |
True |
0.605 |
0.843 |
0.0 |