Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
and therefore to you (saith christ) it shall be given to know the mysteries of the kingdom of heaven, |
True |
0.883 |
0.949 |
3.667 |
Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
and therefore to you (saith christ) it shall be given to know the mysteries of the kingdom of heaven, |
True |
0.837 |
0.576 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
and therefore to you (saith christ) it shall be given to know the mysteries of the kingdom of heaven, |
True |
0.781 |
0.513 |
0.0 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
and therefore to you (saith christ) it shall be given to know the mysteries of the kingdom of heaven, |
True |
0.778 |
0.911 |
1.364 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
and therefore to you (saith christ) it shall be given to know the mysteries of the kingdom of heaven, |
True |
0.761 |
0.843 |
0.436 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
you see with an amorous eye, and you hear with a believing ear: and therefore to you (saith christ) it shall be given to know the mysteries of the kingdom of heaven, |
False |
0.677 |
0.775 |
0.458 |
Matthew 13.16 (Geneva) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: and your eares, for they heare. |
you see with an amorous eye, and you hear with a believing ear |
True |
0.673 |
0.204 |
0.0 |
Matthew 13.16 (AKJV) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: and your eares, for they heare. |
you see with an amorous eye, and you hear with a believing ear |
True |
0.673 |
0.204 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
you see with an amorous eye, and you hear with a believing ear: and therefore to you (saith christ) it shall be given to know the mysteries of the kingdom of heaven, |
False |
0.66 |
0.445 |
0.199 |
Matthew 13.11 (ODRV) |
matthew 13.11: who answered and said vnto them: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: but to them it is not giuen. |
you see with an amorous eye, and you hear with a believing ear: and therefore to you (saith christ) it shall be given to know the mysteries of the kingdom of heaven, |
False |
0.658 |
0.79 |
2.034 |