Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
how may we attain the knowledg of the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.783 |
0.873 |
2.578 |
Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
may we attain the knowledg of the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.779 |
0.867 |
3.303 |
Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
but how may we attain the knowledg of the mysteries of the kingdom of heaven |
False |
0.775 |
0.87 |
2.578 |
Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
may we attain the knowledg of the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.729 |
0.598 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
how may we attain the knowledg of the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.727 |
0.573 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
but how may we attain the knowledg of the mysteries of the kingdom of heaven |
False |
0.724 |
0.594 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
may we attain the knowledg of the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.674 |
0.383 |
0.0 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
but how may we attain the knowledg of the mysteries of the kingdom of heaven |
False |
0.64 |
0.856 |
0.686 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
how may we attain the knowledg of the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.64 |
0.85 |
0.686 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
may we attain the knowledg of the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.64 |
0.84 |
1.505 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
but how may we attain the knowledg of the mysteries of the kingdom of heaven |
False |
0.626 |
0.71 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Tyndale) |
matthew 13.11: he answered and sayde vnto them: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
but how may we attain the knowledg of the mysteries of the kingdom of heaven |
False |
0.625 |
0.586 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
how may we attain the knowledg of the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.621 |
0.716 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
may we attain the knowledg of the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.619 |
0.707 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Tyndale) |
matthew 13.11: he answered and sayde vnto them: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
how may we attain the knowledg of the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.618 |
0.584 |
0.0 |