John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
or grace for grace; (i. e.) gratiam super gratiam, grace upon grace; ( i. e.) abundance of grace |
False |
0.722 |
0.362 |
1.111 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
or grace for grace; (i. e.) gratiam super gratiam, grace upon grace; ( i. e.) abundance of grace |
False |
0.704 |
0.223 |
0.999 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
or grace for grace; (i. e.) gratiam super gratiam, grace upon grace; ( i. e.) abundance of grace |
False |
0.673 |
0.432 |
1.034 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
or grace for grace; (i. e.) gratiam super gratiam, grace upon grace; ( i. e.) abundance of grace |
False |
0.673 |
0.27 |
2.273 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
or grace for grace; (i. e.) gratiam super gratiam, grace upon grace; ( i. e.) abundance of grace |
False |
0.657 |
0.523 |
1.071 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
or grace for grace; (i. e.) gratiam super gratiam, grace upon grace; ( i. e.) abundance of grace |
False |
0.654 |
0.52 |
1.034 |