Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
he preached plainly when he said, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, &c |
True |
0.868 |
0.967 |
4.691 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
he preached plainly when he said, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, &c |
True |
0.865 |
0.966 |
2.267 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
he preached plainly when he said, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, &c |
True |
0.865 |
0.965 |
2.267 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
he preached plainly when he said, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, &c |
True |
0.819 |
0.743 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
he preached plainly when he said, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, &c |
True |
0.774 |
0.829 |
1.279 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
he preached plainly when he said, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, &c |
True |
0.771 |
0.911 |
1.4 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
he preached plainly when he said, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, &c. and now to cloathe his sermons with such dark parables, it is a wonder |
False |
0.708 |
0.962 |
4.492 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
he preached plainly when he said, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, &c. and now to cloathe his sermons with such dark parables, it is a wonder |
False |
0.707 |
0.959 |
2.102 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
he preached plainly when he said, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, &c. and now to cloathe his sermons with such dark parables, it is a wonder |
False |
0.706 |
0.959 |
2.102 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
he preached plainly when he said, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, &c. and now to cloathe his sermons with such dark parables, it is a wonder |
False |
0.673 |
0.462 |
1.177 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
he preached plainly when he said, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, &c. and now to cloathe his sermons with such dark parables, it is a wonder |
False |
0.614 |
0.829 |
1.288 |