John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
sanctifie them through thy truth, thy word is truth |
True |
0.925 |
0.937 |
4.03 |
John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
sanctifie them through thy truth, thy word is truth |
True |
0.918 |
0.906 |
4.03 |
John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
sanctifie them through thy truth, thy word is truth |
True |
0.911 |
0.929 |
7.659 |
John 12.35 (Geneva) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: |
walk while you have the light, lest darkness come upon you |
True |
0.9 |
0.948 |
3.618 |
John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
walk while you have the light, lest darkness come upon you |
True |
0.898 |
0.949 |
3.618 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
walk while you have the light, lest darkness come upon you |
True |
0.896 |
0.89 |
3.759 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
walk while you have the light, lest darkness come upon you |
True |
0.885 |
0.885 |
0.66 |
John 17.17 (Tyndale) |
john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. |
sanctifie them through thy truth, thy word is truth |
True |
0.858 |
0.798 |
5.372 |
John 12.35 (Vulgate) - 2 |
john 12.35: ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant; |
walk while you have the light, lest darkness come upon you |
True |
0.831 |
0.691 |
0.0 |
John 17.17 (Vulgate) |
john 17.17: sanctifica eos in veritate. sermo tuus veritas est. |
sanctifie them through thy truth, thy word is truth |
True |
0.831 |
0.594 |
0.0 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
walk while you have the light, lest darkness come upon you |
True |
0.772 |
0.588 |
0.967 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
walk while you have the light, lest darkness come upon you |
True |
0.704 |
0.58 |
0.88 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
walk while you have the light, lest darkness come upon you |
True |
0.702 |
0.715 |
0.913 |
John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
2. and as the mind is the first inlet into sin, so it is the first door that lets in grace: sanctifie them through thy truth, thy word is truth: walk while you have the light, lest darkness come upon you |
False |
0.641 |
0.897 |
0.96 |
John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
2. and as the mind is the first inlet into sin, so it is the first door that lets in grace: sanctifie them through thy truth, thy word is truth: walk while you have the light, lest darkness come upon you |
False |
0.641 |
0.856 |
2.555 |
John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
2. and as the mind is the first inlet into sin, so it is the first door that lets in grace: sanctifie them through thy truth, thy word is truth: walk while you have the light, lest darkness come upon you |
False |
0.635 |
0.841 |
0.96 |