Matthew 23.12 (AKJV) |
matthew 23.12: and whosoeuer shall exalt himselfe, shall be abased: and he that shall humble himselfe, shall be exalted. |
whosoever shall humble himself, the same is the greatest in the kingdom of heaven: but whosoever doth exalt. himself, shall be abased |
False |
0.805 |
0.92 |
6.139 |
Matthew 23.12 (Geneva) |
matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. |
whosoever shall humble himself, the same is the greatest in the kingdom of heaven: but whosoever doth exalt. himself, shall be abased |
False |
0.804 |
0.764 |
3.109 |
Matthew 23.12 (ODRV) |
matthew 23.12: and he that exalteth himself, shal be humbled: and he that humbleth himself, shal be exalted. |
whosoever shall humble himself, the same is the greatest in the kingdom of heaven: but whosoever doth exalt. himself, shall be abased |
False |
0.799 |
0.848 |
0.0 |
Matthew 23.12 (Vulgate) - 0 |
matthew 23.12: qui autem se exaltaverit, humiliabitur: |
whosoever shall humble himself, the same is the greatest in the kingdom of heaven: but whosoever doth exalt. himself, shall be abased |
False |
0.796 |
0.339 |
0.0 |
Matthew 23.12 (Tyndale) |
matthew 23.12: but whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. and he that hubleth himsilfe shalbe exalted. |
whosoever shall humble himself, the same is the greatest in the kingdom of heaven: but whosoever doth exalt. himself, shall be abased |
False |
0.774 |
0.642 |
3.089 |
Matthew 18.4 (Vulgate) |
matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. |
whosoever shall humble himself, the same is the greatest in the kingdom of heaven: but whosoever doth exalt. himself, shall be abased |
False |
0.773 |
0.372 |
0.0 |
Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
whosoever shall humble himself, the same is the greatest in the kingdom of heaven: but whosoever doth exalt. himself, shall be abased |
False |
0.756 |
0.849 |
5.732 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
whosoever shall humble himself, the same is the greatest in the kingdom of heaven: but whosoever doth exalt. himself, shall be abased |
False |
0.74 |
0.91 |
3.645 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
whosoever shall humble himself, the same is the greatest in the kingdom of heaven: but whosoever doth exalt. himself, shall be abased |
False |
0.735 |
0.921 |
3.645 |