Matthew 10.39 (AKJV) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose |
True |
0.866 |
0.922 |
0.698 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose |
True |
0.863 |
0.924 |
0.665 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose |
True |
0.862 |
0.961 |
1.558 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose |
True |
0.861 |
0.957 |
1.491 |
Matthew 10.39 (ODRV) - 1 |
matthew 10.39: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose |
True |
0.845 |
0.864 |
0.507 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.25: and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose |
True |
0.839 |
0.948 |
2.442 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose |
True |
0.825 |
0.84 |
0.895 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose |
True |
0.824 |
0.817 |
1.766 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose |
True |
0.753 |
0.456 |
0.847 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose |
True |
0.749 |
0.271 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose |
True |
0.74 |
0.514 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Vulgate) |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose |
True |
0.735 |
0.205 |
0.0 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose, and not lose it ], it is a mystery |
False |
0.68 |
0.865 |
0.702 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose, and not lose it ], it is a mystery |
False |
0.678 |
0.868 |
0.668 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose, and not lose it ], it is a mystery |
False |
0.667 |
0.577 |
1.891 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose, and not lose it ], it is a mystery |
False |
0.666 |
0.935 |
1.946 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose, and not lose it ], it is a mystery |
False |
0.66 |
0.941 |
2.034 |
Matthew 10.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.39: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose, and not lose it ], it is a mystery |
False |
0.657 |
0.75 |
0.173 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose, and not lose it ], it is a mystery |
False |
0.646 |
0.859 |
2.387 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
and whosoever will lose his life for my sake, should find it; [ lose, and not lose it ], it is a mystery |
False |
0.63 |
0.643 |
2.375 |