Matthew 13.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: |
hath, to him shall be given |
True |
0.794 |
0.882 |
0.939 |
Matthew 13.12 (ODRV) - 0 |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: |
but the poor saint, that hath, to him shall be given, and he shall have more abundance |
False |
0.764 |
0.879 |
0.495 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: |
but the poor saint, that hath, to him shall be given, and he shall have more abundance |
False |
0.762 |
0.876 |
1.638 |
Matthew 25.29 (AKJV) - 0 |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: |
but the poor saint, that hath, to him shall be given, and he shall have more abundance |
False |
0.752 |
0.8 |
1.643 |
Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given, and he shall have more abundance |
False |
0.735 |
0.737 |
0.85 |
Matthew 25.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: |
but the poor saint, that hath, to him shall be given, and he shall have more abundance |
False |
0.735 |
0.672 |
0.629 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given, and he shall have more abundance |
False |
0.707 |
0.484 |
1.589 |
Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given, and he shall have more abundance |
False |
0.704 |
0.846 |
1.628 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: |
hath, to him shall be given |
True |
0.701 |
0.912 |
0.837 |
Matthew 13.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: |
but the poor saint, that hath, to him shall be given |
True |
0.701 |
0.814 |
1.5 |
Matthew 13.12 (AKJV) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: |
hath, to him shall be given |
True |
0.688 |
0.911 |
0.955 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given, and he shall have more abundance |
False |
0.686 |
0.46 |
0.557 |
Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given |
True |
0.686 |
0.416 |
1.426 |
Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given |
True |
0.682 |
0.805 |
0.77 |
Matthew 13.12 (Vulgate) |
matthew 13.12: qui enim habet, dabitur ei, et abundabit: qui autem non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given |
True |
0.68 |
0.174 |
0.0 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given, and he shall have more abundance |
False |
0.679 |
0.309 |
0.612 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given |
True |
0.675 |
0.513 |
1.63 |
Luke 19.26 (ODRV) |
luke 19.26: but i say to you, that to euery one that hath shal be giuen: and from him that hath not, that also which he shal be taken from him. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given |
True |
0.674 |
0.816 |
0.695 |
Matthew 25.29 (AKJV) |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given |
True |
0.674 |
0.559 |
1.663 |
Matthew 13.12 (Geneva) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given |
True |
0.671 |
0.814 |
1.359 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
hath, to him shall be given |
True |
0.666 |
0.679 |
1.064 |
Luke 19.26 (AKJV) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto euery one which hath, shalbe giuen, and from him that hath not, euen that hee hath shalbe taken away from him. |
hath, to him shall be given |
True |
0.663 |
0.792 |
0.707 |
Luke 19.26 (AKJV) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto euery one which hath, shalbe giuen, and from him that hath not, euen that hee hath shalbe taken away from him. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given |
True |
0.662 |
0.599 |
0.716 |
Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given |
True |
0.657 |
0.811 |
1.808 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given |
True |
0.65 |
0.408 |
0.692 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given |
True |
0.647 |
0.562 |
0.632 |
Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
hath, to him shall be given |
True |
0.646 |
0.855 |
0.757 |
Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
hath, to him shall be given |
True |
0.646 |
0.55 |
1.004 |
Luke 19.26 (ODRV) |
luke 19.26: but i say to you, that to euery one that hath shal be giuen: and from him that hath not, that also which he shal be taken from him. |
hath, to him shall be given |
True |
0.645 |
0.844 |
0.685 |
Matthew 25.29 (AKJV) |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
hath, to him shall be given |
True |
0.643 |
0.677 |
1.083 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
hath, to him shall be given |
True |
0.637 |
0.454 |
0.684 |
Luke 19.26 (Tyndale) |
luke 19.26: i saye vnto you that vnto all the that have it shalbe geve: and from him that hath not even that he hath shalbe taken from him. |
hath, to him shall be given |
True |
0.628 |
0.663 |
0.669 |
Luke 19.26 (Geneva) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto all them that haue, it shalbe giuen: and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken from him. |
hath, to him shall be given |
True |
0.626 |
0.823 |
0.639 |
Luke 19.26 (Geneva) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto all them that haue, it shalbe giuen: and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken from him. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given |
True |
0.626 |
0.712 |
0.646 |
Luke 19.26 (Tyndale) |
luke 19.26: i saye vnto you that vnto all the that have it shalbe geve: and from him that hath not even that he hath shalbe taken from him. |
but the poor saint, that hath, to him shall be given |
True |
0.615 |
0.562 |
0.678 |