Matthew 13.12 (AKJV) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: |
for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance, &c |
False |
0.848 |
0.973 |
2.174 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: |
for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance, &c |
False |
0.847 |
0.969 |
2.047 |
Matthew 13.12 (ODRV) - 0 |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: |
for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance, &c |
False |
0.831 |
0.936 |
0.483 |
Matthew 13.12 (Vulgate) - 0 |
matthew 13.12: qui enim habet, dabitur ei, et abundabit: |
for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance, &c |
False |
0.807 |
0.35 |
0.0 |
Matthew 25.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: |
for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance, &c |
False |
0.79 |
0.883 |
0.774 |
Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance, &c |
False |
0.779 |
0.94 |
3.538 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance, &c |
False |
0.735 |
0.849 |
1.952 |
Matthew 25.29 (AKJV) |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance, &c |
False |
0.727 |
0.86 |
2.002 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance, &c |
False |
0.716 |
0.213 |
0.597 |
Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance, &c |
False |
0.705 |
0.201 |
0.0 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance, &c |
False |
0.694 |
0.657 |
0.544 |
Matthew 19.11 (Geneva) |
matthew 19.11: but he sayd vnto them, all men cannot receiue this thing, saue they to whom it is giuen. |
but to them it is not given |
False |
0.618 |
0.746 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
but to them it is not given |
False |
0.601 |
0.85 |
0.0 |