Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
blessed priviledg to know the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.826 |
0.906 |
4.402 |
Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
doct. 2. it is a matchless and blessed priviledg to know the mysteries of the kingdom of heaven |
False |
0.803 |
0.874 |
1.844 |
Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
blessed priviledg to know the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.773 |
0.681 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed priviledg to know the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.666 |
0.391 |
2.567 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
blessed priviledg to know the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.665 |
0.921 |
2.099 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed priviledg to know the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.665 |
0.449 |
0.854 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed priviledg to know the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.661 |
0.375 |
0.854 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
doct. 2. it is a matchless and blessed priviledg to know the mysteries of the kingdom of heaven |
False |
0.646 |
0.841 |
0.347 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
blessed priviledg to know the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.642 |
0.869 |
0.931 |
Matthew 13.11 (Tyndale) |
matthew 13.11: he answered and sayde vnto them: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
blessed priviledg to know the mysteries of the kingdom of heaven |
True |
0.627 |
0.807 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
doct. 2. it is a matchless and blessed priviledg to know the mysteries of the kingdom of heaven |
False |
0.618 |
0.577 |
0.0 |