John 15.5 (Tyndale) - 2 |
john 15.5: for with out me can ye do nothinge. |
is, separate from me, ye can do nothing; that is, till you are planted in me |
True |
0.703 |
0.751 |
0.637 |
John 15.5 (ODRV) - 3 |
john 15.5: for without me you can doe nothing. |
1. the words of christ have this meaning, without me, that is, separate from me, ye can do nothing; that is, till you are planted in me |
False |
0.674 |
0.601 |
0.0 |
John 15.4 (Geneva) |
john 15.4: abide in me, and i in you: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
is, separate from me, ye can do nothing; that is, till you are planted in me |
True |
0.657 |
0.437 |
0.656 |
John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
is, separate from me, ye can do nothing; that is, till you are planted in me |
True |
0.655 |
0.391 |
0.0 |
John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
is, separate from me, ye can do nothing; that is, till you are planted in me |
True |
0.653 |
0.395 |
0.656 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
is, separate from me, ye can do nothing; that is, till you are planted in me |
True |
0.649 |
0.462 |
0.0 |
John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
1. the words of christ have this meaning, without me, that is, separate from me, ye can do nothing; that is, till you are planted in me |
False |
0.645 |
0.319 |
0.272 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
is, separate from me, ye can do nothing; that is, till you are planted in me |
True |
0.64 |
0.56 |
0.673 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
1. the words of christ have this meaning, without me, that is, separate from me, ye can do nothing; that is, till you are planted in me |
False |
0.636 |
0.593 |
0.279 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
is, separate from me, ye can do nothing; that is, till you are planted in me |
True |
0.628 |
0.553 |
0.673 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
1. the words of christ have this meaning, without me, that is, separate from me, ye can do nothing; that is, till you are planted in me |
False |
0.625 |
0.571 |
0.279 |