Matthew 26.69 (AKJV) - 1 |
matthew 26.69: and a damosell came vnto him, saying, thou also wast with iesus of galilee. |
sends out a damsel against him, thou also wast with jesus of galilee |
True |
0.792 |
0.942 |
4.702 |
Matthew 26.69 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.69: and a damysel cam to hym, and seide, thou were with jhesu of galilee. |
sends out a damsel against him, thou also wast with jesus of galilee |
True |
0.745 |
0.869 |
3.052 |
Matthew 26.69 (Tyndale) - 2 |
matthew 26.69: thou also waste with iesus of galilee: |
sends out a damsel against him, thou also wast with jesus of galilee |
True |
0.738 |
0.937 |
3.482 |
Matthew 26.69 (ODRV) - 2 |
matthew 26.69: thou also wast with iesvs the galilean. |
sends out a damsel against him, thou also wast with jesus of galilee |
True |
0.676 |
0.875 |
3.482 |
Matthew 26.69 (Tyndale) |
matthew 26.69: peter sate with out in the palice. and a damsell came to him sayinge: thou also waste with iesus of galilee: |
and there he doth first skirmish with peter, and sends out a damsel against him, thou also wast with jesus of galilee |
False |
0.66 |
0.899 |
4.536 |
Matthew 26.69 (AKJV) - 1 |
matthew 26.69: and a damosell came vnto him, saying, thou also wast with iesus of galilee. |
and there he doth first skirmish with peter, and sends out a damsel against him, thou also wast with jesus of galilee |
False |
0.638 |
0.896 |
5.337 |
Matthew 26.69 (Geneva) |
matthew 26.69: peter sate without in the hall, and a maide came to him, saying, thou also wast with iesus of galile: |
sends out a damsel against him, thou also wast with jesus of galilee |
True |
0.626 |
0.929 |
2.716 |