James 2.19 (ODRV) |
james 2.19: thou beleeuest that there is one god. thou doest wel: the diuels also beleeue and tremble. |
thou wouldst have me believe there is no god, and yet thou knowest that there is a god: the devils also believe [ that is, that there is one god ] and tremble |
False |
0.783 |
0.857 |
1.314 |
James 2.19 (Tyndale) |
james 2.19: belevest thou that ther is one god? thou doest well. the devyls also beleve and tremble. |
thou wouldst have me believe there is no god, and yet thou knowest that there is a god: the devils also believe [ that is, that there is one god ] and tremble |
False |
0.772 |
0.791 |
1.314 |
James 2.19 (AKJV) |
james 2.19: thou beleeuest that there is one god, thou doest well: the deuils also beleeue, and tremble. |
thou wouldst have me believe there is no god, and yet thou knowest that there is a god: the devils also believe [ that is, that there is one god ] and tremble |
False |
0.771 |
0.862 |
1.366 |
James 2.19 (Geneva) |
james 2.19: thou beleeuest that there is one god: thou doest well: the deuils also beleeue it, and tremble. |
thou wouldst have me believe there is no god, and yet thou knowest that there is a god: the devils also believe [ that is, that there is one god ] and tremble |
False |
0.769 |
0.854 |
1.366 |
James 2.19 (Tyndale) |
james 2.19: belevest thou that ther is one god? thou doest well. the devyls also beleve and tremble. |
the devils also believe [ that is, that there is one god ] and tremble |
True |
0.755 |
0.913 |
0.335 |
James 2.19 (AKJV) |
james 2.19: thou beleeuest that there is one god, thou doest well: the deuils also beleeue, and tremble. |
the devils also believe [ that is, that there is one god ] and tremble |
True |
0.748 |
0.93 |
0.35 |
James 2.19 (ODRV) |
james 2.19: thou beleeuest that there is one god. thou doest wel: the diuels also beleeue and tremble. |
the devils also believe [ that is, that there is one god ] and tremble |
True |
0.74 |
0.933 |
0.335 |
James 2.19 (Geneva) |
james 2.19: thou beleeuest that there is one god: thou doest well: the deuils also beleeue it, and tremble. |
the devils also believe [ that is, that there is one god ] and tremble |
True |
0.73 |
0.925 |
0.35 |
James 2.19 (Vulgate) |
james 2.19: tu credis quoniam unus est deus: bene facis: et daemones credunt, et contremiscunt. |
the devils also believe [ that is, that there is one god ] and tremble |
True |
0.641 |
0.404 |
0.0 |