| Romans 7.4 (AKJV) |
romans 7.4: wherefore my brethren, yee also are become dead to the law by the body of christ, that ye should be married to another, euen to him who is raised from the dead, that wee should bring forth fruit vnto god, |
as the apostle tells you, ye are married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto god |
False |
0.781 |
0.951 |
4.093 |
| Romans 7.4 (ODRV) - 1 |
romans 7.4: that you may be another man's who is risen againe from the dead, that we may fructifie to god. |
as the apostle tells you, ye are married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto god |
False |
0.772 |
0.89 |
0.543 |
| Romans 7.4 (Geneva) |
romans 7.4: so yee, my brethren, are dead also to the law by ye body of christ, that ye should be vnto an other, euen vnto him that is raised vp from the dead, that we should bring foorth fruite vnto god. |
as the apostle tells you, ye are married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto god |
False |
0.707 |
0.913 |
1.467 |
| Romans 7.4 (Tyndale) |
romans 7.4: even so ye my brethren are deed concerninge the lawe by the body of christ that ye shuld be coupled to another (i meane to him that is rysen agayne from deeth) that we shuld bringe forth frute vnto god. |
as the apostle tells you, ye are married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto god |
False |
0.682 |
0.857 |
0.817 |
| Romans 7.4 (Geneva) |
romans 7.4: so yee, my brethren, are dead also to the law by ye body of christ, that ye should be vnto an other, euen vnto him that is raised vp from the dead, that we should bring foorth fruite vnto god. |
to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto god |
True |
0.655 |
0.926 |
0.404 |
| Romans 7.4 (AKJV) |
romans 7.4: wherefore my brethren, yee also are become dead to the law by the body of christ, that ye should be married to another, euen to him who is raised from the dead, that wee should bring forth fruit vnto god, |
to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto god |
True |
0.647 |
0.936 |
1.374 |
| 1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? |
as the apostle tells you, ye are married to another |
True |
0.637 |
0.389 |
0.173 |
| 1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
as the apostle tells you, ye are married to another |
True |
0.617 |
0.354 |
0.143 |
| Romans 7.4 (Tyndale) |
romans 7.4: even so ye my brethren are deed concerninge the lawe by the body of christ that ye shuld be coupled to another (i meane to him that is rysen agayne from deeth) that we shuld bringe forth frute vnto god. |
to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto god |
True |
0.614 |
0.831 |
0.163 |
| 1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
as the apostle tells you, ye are married to another |
True |
0.612 |
0.307 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
to him who is raised from the dead |
True |
0.61 |
0.861 |
0.056 |
