2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 13.5: know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
prove your own selves: know ye not your own selves, how that jesus christ is in you, |
False |
0.856 |
0.924 |
2.807 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
prove your own selves: know ye not your own selves, how that jesus christ is in you, |
False |
0.853 |
0.907 |
1.03 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.5: know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
prove your own selves: know ye not your own selves, how that jesus christ is in you, |
False |
0.813 |
0.759 |
2.724 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
prove your own selves: know ye not your own selves, how that jesus christ is in you, |
False |
0.806 |
0.893 |
7.44 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 13.5: proue your owne selues. |
prove your own selves: know ye not your own selves |
True |
0.755 |
0.846 |
0.0 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 13.5: examen youre owne selves: |
prove your own selves: know ye not your own selves |
True |
0.724 |
0.553 |
4.293 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
prove your own selves: know ye not your own selves |
True |
0.721 |
0.864 |
1.997 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
prove your own selves: know ye not your own selves |
True |
0.708 |
0.801 |
0.553 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
that jesus christ is in you, |
True |
0.613 |
0.757 |
0.0 |
2 Corinthians 13.3 (Geneva) |
2 corinthians 13.3: seeing that ye seeke experience of christ, that speaketh in mee, which towarde you is not weake, but is mightie in you. |
that jesus christ is in you, |
True |
0.607 |
0.302 |
0.371 |