John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoever believeth in his son, shall not perish |
True |
0.769 |
0.557 |
2.986 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whosoever believeth in his son, shall not perish |
True |
0.755 |
0.627 |
0.0 |
John 3.18 (AKJV) - 0 |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: |
whosoever believeth in his son, shall not perish |
True |
0.748 |
0.466 |
0.0 |
John 3.18 (Geneva) - 0 |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: |
whosoever believeth in his son, shall not perish |
True |
0.73 |
0.649 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in his son, shall not perish |
True |
0.69 |
0.912 |
1.527 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in his son, shall not perish |
True |
0.689 |
0.92 |
1.594 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
whosoever believeth in his son, shall not perish |
True |
0.669 |
0.585 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believeth in his son, shall not perish |
True |
0.664 |
0.8 |
1.594 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
yea, god hath established and published unto all men a quite contrary decree, that whosoever believeth in his son, shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.649 |
0.831 |
1.184 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever believeth in his son, shall not perish |
True |
0.647 |
0.574 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
yea, god hath established and published unto all men a quite contrary decree, that whosoever believeth in his son, shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.639 |
0.832 |
2.659 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
yea, god hath established and published unto all men a quite contrary decree, that whosoever believeth in his son, shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.639 |
0.544 |
1.222 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
yea, god hath established and published unto all men a quite contrary decree, that whosoever believeth in his son, shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.618 |
0.893 |
0.748 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
yea, god hath established and published unto all men a quite contrary decree, that whosoever believeth in his son, shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.616 |
0.889 |
0.719 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
yea, god hath established and published unto all men a quite contrary decree, that whosoever believeth in his son, shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.616 |
0.684 |
0.748 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
yea, god hath established and published unto all men a quite contrary decree, that whosoever believeth in his son, shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.603 |
0.33 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
yea, god hath established and published unto all men a quite contrary decree, that whosoever believeth in his son, shall not perish, but have everlasting life |
False |
0.602 |
0.31 |
0.0 |