Romans 8.1 (ODRV) - 0 |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; |
and therefore paul tells you, there is no condemnation to them that are in christ jesus, that is, |
True |
0.809 |
0.908 |
1.215 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and therefore paul tells you, there is no condemnation to them that are in christ jesus, that is, |
True |
0.737 |
0.859 |
3.146 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and therefore paul tells you, there is no condemnation to them that are in christ jesus, that is, |
True |
0.736 |
0.86 |
3.146 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
and therefore paul tells you, there is no condemnation to them that are in christ jesus, that is, |
True |
0.706 |
0.783 |
1.115 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and therefore doth christ bid us still pray, forgive us our trespasses |
True |
0.663 |
0.688 |
1.497 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and therefore doth christ bid us still pray, forgive us our trespasses |
True |
0.65 |
0.663 |
1.555 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
and therefore doth christ bid us still pray, forgive us our trespasses |
True |
0.65 |
0.654 |
1.555 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
and therefore doth christ bid us still pray, forgive us our trespasses |
True |
0.646 |
0.677 |
2.154 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
and therefore paul tells you, there is no condemnation to them that are in christ jesus, that is, |
True |
0.645 |
0.331 |
0.0 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
and therefore doth christ bid us still pray, forgive us our trespasses |
True |
0.643 |
0.399 |
0.0 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
and therefore doth christ bid us still pray, forgive us our trespasses |
True |
0.638 |
0.452 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
and therefore doth christ bid us still pray, forgive us our trespasses |
True |
0.621 |
0.352 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
and therefore doth christ bid us still pray, forgive us our trespasses |
True |
0.612 |
0.41 |
0.0 |