Judges 6.13 (AKJV) |
judges 6.13: and gideon said vnto him, oh my lord, if the lord bee with vs, why then is all this befallen vs? and where be all his miracles which our fathers tolde vs of, saying, did not the lord bring vs vp from egypt? but now the lord hath forsaken vs, and deliuered vs into the hands of the midianites. |
oh my lord, if the lord be with us, why then is all this befaln us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, did not the lord bring us up from egypt? but now the lord hath forsaken us, |
False |
0.684 |
0.943 |
6.637 |
Judges 6.13 (Geneva) |
judges 6.13: to whome gideon answered, ah my lord, if the lord be with vs, why then is all this come vpon vs? and where be all his miracles which our fathers tolde vs of, and sayd, did not the lord bring vs out of egypt? but now the lord hath forsaken vs, and deliuered vs into the hand of the midianites. |
oh my lord, if the lord be with us, why then is all this befaln us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, did not the lord bring us up from egypt? but now the lord hath forsaken us, |
False |
0.673 |
0.909 |
4.907 |
Judges 6.13 (Douay-Rheims) |
judges 6.13: and gedeon said to him: i beseech thee, my lord, if the lord be with us, why have these evils fallen upon us? where are his miracles, which our fathers have told us of, saying: the lord brought us out of egypt? but now the lord hath forsaken us, and delivered us into the bands of madian. |
oh my lord, if the lord be with us, why then is all this befaln us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, did not the lord bring us up from egypt? but now the lord hath forsaken us, |
False |
0.642 |
0.864 |
6.126 |