Matthew 19.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.27: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
behold we have forsaken all, and followed thee, what shall we have therefore? that is, we have done that which this young man would not |
False |
0.694 |
0.922 |
2.504 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
behold we have forsaken all, and followed thee, what shall we have therefore? that is, we have done that which this young man would not |
False |
0.66 |
0.94 |
2.552 |
Luke 18.28 (ODRV) - 1 |
luke 18.28: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
behold we have forsaken all, and followed thee, what shall we have therefore? that is, we have done that which this young man would not |
False |
0.654 |
0.784 |
0.664 |
Matthew 19.27 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.27: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: |
behold we have forsaken all, and followed thee, what shall we have therefore? that is, we have done that which this young man would not |
False |
0.653 |
0.663 |
0.0 |
Matthew 19.27 (ODRV) - 1 |
matthew 19.27: behold we haue left al things, & haue folowed thee: |
behold we have forsaken all, and followed thee, what shall we have therefore? that is, we have done that which this young man would not |
False |
0.645 |
0.805 |
1.519 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
behold we have forsaken all, and followed thee, what shall we have therefore? that is, we have done that which this young man would not |
False |
0.644 |
0.951 |
3.812 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
behold we have forsaken all, and followed thee, what shall we have therefore? that is, we have done that which this young man would not |
False |
0.628 |
0.885 |
0.664 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
behold we have forsaken all, and followed thee, what shall we have therefore? that is, we have done that which this young man would not |
False |
0.627 |
0.897 |
0.693 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
behold we have forsaken all, and followed thee, what shall we have therefore? that is, we have done that which this young man would not |
False |
0.617 |
0.729 |
0.0 |